以下为2024年10月12日托福学术写作的核心题目(省略教授与学生对话部分):People often debate whether it's better to maintain friendships with a small group of people or expand one's social circle. Some believe in developing deeper, closer relationships with a select few. On the other hand. Others believe it's more important to increase the number of friends. Which view do you agree with? Why?
人们经常争论是与一小群人保持友谊好,还是扩大自己的社交圈好。有些人相信与少数人建立更深入、更密切的关系。另一方面。另一些人认为增加朋友的数量更重要。你同意哪一种观点?为什么?
以下为范文文章:
There is ongoing discussion about whether it’s preferable to cultivate close friendships with a small group or broaden one’s social network. I believe that developing deeper relationships with a select few friends is more valuable than having a large number of acquaintances.
人们一直在讨论是与一小群人培养亲密的友谊,还是扩大自己的社交网络。我相信与少数几个朋友发展更深的关系比拥有大量的熟人更有价值。
First, close friendships tend to be more meaningful and supportive. A smaller circle allows individuals to invest more time and emotional energy into each relationship, fostering trust and understanding. This emotional depth can provide a stronger support system during difficult times, something that is harder to achieve with a larger, more superficial network.
首先,亲密的友谊往往更有意义和支持。一个较小的圈子可以让个人在每一段关系中投入更多的时间和情感,促进信任和理解。这种情感的深度可以在困难时期提供一个更强大的支持系统,这是一个更大、更肤浅的网络难以实现的。
Second, maintaining close relationships is more manageable. Managing a large group of friends can be overwhelming and time-consuming. Spreading one’s attention too thin can result in shallow connections that lack genuine emotional intimacy. With fewer friends, individuals can focus on quality over quantity, leading to more fulfilling and lasting relationships.
第二,保持亲密关系更容易管理。管理一大群朋友可能会让人不知所措,也很耗时。过于分散注意力会导致肤浅的联系,缺乏真正的情感亲密。朋友少的时候,人们可以更关注质量而不是数量,从而建立更充实、更持久的关系。
In conclusion, while expanding one’s social circle has its advantages, I believe that nurturing deeper relationships with a few trusted friends offers more emotional and practical benefits.
总之,虽然扩大一个人的社交圈有其好处,但我相信与一些值得信赖的朋友培养更深的关系会带来更多的情感和实际的好处。