从语言学习的角度上,不论家长是为了以考促学,还是仅仅只为追求一个证书,现在低龄语言已经相对多元化。
当我们无法确定剑桥五级、小托福、朗思对于未来作用的时候,立刻出现一个本质问题:接下来孩子可以考什么英语证书?或者是我需要一个什么类型的考试,才能对孩子语言能力做一个比较好的检测?
不少专业的家长,去年就开始同时关注小托福的报名和考位信息。在我数次面谈中也经常会被问到选择的问题。
- 老师,剑桥五级与小托福哪个更适合孩子?
- 老师,小托福可以像剑桥体系一样有个证明吗?
诸如此类问题,层出不穷。
我想给各位家长做个普及,有关于小托福考试的证书作用、考试内容、考试形式。
小托福其实不只是一项英语能力证明的考试,还代表了国际竞争力——直观对标美国同龄人的英语水平。另外小托福从语料选择和考试形式上,也比较适合小孩子的语言测评。
小托福概况
托福Junior由美国教育考试服务中心(ETS)开发。作为托福家族的一员,托福Junior主要面向中小学生,用于衡量语言学术和校园生活方面的英语水平。
托福Junior成绩可以用于申请美国顶尖的初中,或者国内的国际学校/双语私立学校。
因为托福Junior也能测出A2-B2(A2=KET,B1=PET,B2=FCE)的英语水平。
还有一点:托福Junior也完全和欧标进行对标,讲的比较通俗一点:小托福650分,相当于欧标A2水平;小托福750分相当于欧标B1水平;小托福850分相当于欧标B2水平。
在整个托福家族中,一共分为3个阶段。小小托福、小托福、托福,难度由易到难层层递进。小小托福大概在欧标A1-A2之间;小托福A2-B2之间;托福属于在B2+上。
小托福的证书作用
很多家长现在关注的是小托福的成绩认可度究竟如何。我这里稍微说一个有风险的话,曾经有个学员在简历中写了一句“小托福855分,达到FCE/B2水平,超越84%美国同龄人”,最后结合孩子其他比较优质的条件,进入到理想学校。
当然对于众多的海外中学和一些国际化学校而言,很多都把小托福作为入学的门槛之一。从小托福考试上谈,小托福考察四项内容,听力、阅读、语言形式及口语。
前3项单科满分300分,共计满分900分,口语属于选考项目。在小托福成绩单上除了显示分数,还会显示蓝思值,欧标对应等级。
所有的国际化英语考试(例如托福、雅思、剑桥、培生PTE,多邻国等),都会对标到一个统一标准之下:CEFR(欧洲语言共同框架)。如果您观察FCE/PET/KET的成绩单,就会发现上面有B2(=FCE通过),B1(=PET通过),A2(=KET通过)等标识,这就是欧标。在小托福成绩单上,也会将分数换算为B2,B1,A2等级。
小托福的考试难度
谈起小托福的时候,很多家长就会问到小托福难度如何和剑桥比较?究竟适不适合作为孩子能力展现的凭证。
通俗讲目标KPF的孩子都可以参加小托福考试。但是托福家族和剑桥家族还是有一些本质区别的:KPF是等级考试,也是典型的剑桥设计——追求梯队、追求严谨,用不同考试难度去把学生按语言梯队进行等级划分。
托福家族则是用一张试卷测试不同级别,是典型的北美设计风格——追求高效、实用主义。
所以这里面最本质的区别就是我们问KPF的时候,经常问通过、优秀、卓越,问托福的时候经常问分数高低。CEFR全称为The Common European Framework of References(欧洲语言共同参考框架)。它是一个国际公认的语言学习、教学与测试标准和指导方针。
如今已成为全球通用的语言能力分级的重要参考依据。
对于低龄孩子家长而言:
常规规划路径:3年级实现欧标A2相当于小托福650分、4年级实现欧标B1相当于小托福750分、5、6年级实现欧标B2相当于小托福850分+。低龄孩子家长可以结合孩子未来的大方向,找到孩子具体语言学习的关键点就好。
不用和别人家的孩子比,目标不同,语言目标也有所差异。从小托福试卷本身的难度上,小托福测出的难度是从A2到B2,也就是说已经完全覆盖KET+PET+FCE水平。
这能直观说明每一部分题型难度都会综合呈现,有简单也有相对复杂的题目。用阅读部分举例子,第一篇通常是相对简单的邮件或校园通知,而最后一篇则是很长的科普类难度。
所以小托福对于孩子而言,更综合全面的培养孩子的能力,它区别于KPF的是,每一部分的难度都会逐步提升,循序渐进地培养孩子学习能力。
剑桥备考和小托福备考差异
首先之前习惯备考KPF的孩子,备考小托福会面临以下几个问题:
1.听力比较难;
2.阅读设置的陷阱比较多。
觉得听力难的本质原因是小托福听力只播放一遍,其次是听力话题语料。小托福听力选用偏向学术一点的场景,例如:简单历史、地理环境等。
觉得阅读陷阱比较多的本质原因是小托福的阅读是逐步提升难度、循序渐进式的。剑桥家族和托福家族的不同,是因为托福家族对于英语的设计理念及教学方向有区别,托福家族更重视一脉相承,考察学生是否能够真正融入生活、融入场景。所以在选材上更关注模拟课堂或校园生活。
从测评体系来看:小托福专门针对小学生设计,所以时间为115分钟。然而FCE净考试时长大约3个半小时,210分钟。对于高中生而言,可能两小时及三小时差别不大。
但是对于小学生而言,考试时间短就更利于孩子保持专注和良好的考试状态。剑桥考试和小托福的题型有些差别。剑桥家族的题型会更复杂一些,例如FCE。
除单选题还有短语改写、信息匹配、句子插入、词性转换等;但是小托福题型更简单,更侧重选择题。从差异的角度也不难看出设计者的理念差异。剑桥家族关注语言知识的掌握,所以会有各种方式和角度考察知识——类似我们国内的考试很多就借用英式考试。
托福家族更多的还是讲究高效、综合运用的考察。例如阅读,小托福也会涉及长难句,但是不会让孩子刻意分析主谓宾定状补,而是更侧重阅读逻辑能力和总结分析能力。