什么是欧洲学分转换系统(ECTS)?
欧洲学分互认体系(ECTS:EuropeanCredit Transfer System)是欧洲国家之间在高等教育领域互相衔接的一个项目,以确保各国高等教育标准相当。1999年欧洲29个国家在意大利的博洛尼亚大学签订的博洛尼亚宣言起该体系对所有愿意参加的欧洲国家开放。根据该体系,一学年相当于60 ECTS学分,对应1500–1800小时学习,不论国家和教育质量、教育等级,以便在联盟范围内转换学分。
ECTS学分是如何运作的?
截至目前,共有48个国家和地区签署了《博洛尼亚宣言》,成为ECTS的参与者。根据该框架:
- 第一周期:学士学位,要求至少三年的学习时间,对应180-240个ECTS学分。
- 第二周期:硕士学位,要求一到两年,对应60-120个ECTS学分(专业硕士每年75个学分)。
- 第三周期:博士学位,目前没有明确的学分和学时要求。
学分按每学期积累:1学期=30个学分,1年=60个学分,1学分=25-30个学时,一年大约1500-1800个学时。例如,本科生在第一学期完成所有考试并合格,可获得30个学分;顺利完成第一年所有课程与考试,可获得60个学分。
本科和硕士学位课程的成绩依据欧洲学分折算、转换和累加系统(ECTS)来评定。ECTS根据完成学业所必需的时间折算出学生的总负荷,其中包括预习和复习各类课程、获取各类成绩证明和准备考试所产生的工作量。取得的成绩转换为分数,归入毕业总分之中。
一个绩点(Leistungspunkt)也称为学分绩点(Credit Point)或ECTS绩点(ECTS-Punkt)相当于30个学时。按照学位课程的规划,一般学生每学期必须积累30个学分,才可以在标准学习年限之内完成大学学业。
国内大学学分换算成ECTS比较简单的方法可以直接乘以一个转换系数,参照下面大学的学制以及规定完成学分为例:
本科学制 | 规定学分 | ECTS转换系数 | 大学案例 |
4年制本科 | 180学分 | 1.333 | 例如美国加州大学 |
4年制本科 | 120学分 | 2 | 例如美国迈阿密大学 |
4年制本科 | 160学分 | 1.5 | 例如新加坡国立大学 |
4年制本科 | 123学分 | 2 | 例如香港大学 |
除此之外也可以自己根据课程时长来精确估算:
其实ECTS所要求的180学分对于非欧盟学生来说不是必须,更重要的目的是得出一个换算系数,以此来帮住确认课程匹配度是否达标。例如亚琛工业大学过程装备与控制专业要求申请者本科课程数学相关科目总共17ECTS,如果根据以上方法算出ECTS转换系数为1.5,则申请人数学课程有12学分及即满足申请条件。
另外,德国哥廷根大学也列出了该校与中国几所大学学分转换时应参照的转换系数:
大学案例 | 所在城市 | ECTS转换系数 |
南京大学 | 南京 | 2.5 |
北京大学 | 北京 | 1.75 |
人民大学 | 北京 | 1.277 |
清华大学 | 北京 | 1.67 |
复旦大学 | 上海 | 2.9 |
武汉大学 | 武汉 | 1.6 |
西安交通大学 | 西安 | 2.5 |
现在越来越多的德国大学要求中国本科毕业生至少获得180个ECTS学分。因此,如果学分不足的同学,可以按照上面提供的换算方法,精确计算自己的ECTS学分。如果发现学分不够,建议主动向学校申请多修几门课程。这样一方面可以加强课程匹配度,另一方面也能确保自己达到180个ECTS学分的要求。