410已经过去,大家基本已经确定好去哪所美高学校。并且现在进入了5月,相信很多同学也都收到了学校的选课通知,在选课通知上,必不可少的是各位同学需要去选择自己的二外课程。
那么对于美高新生来讲究竟二外课程怎么选?选不选?选哪一门?要不要参加二外的测试?选择二外之后会遇到一些什么样的问题?能不能提前做准备?大家有非常多的疑问,这篇文章,我们就帮助大家解决这些疑虑,让大家能够在一开学就上到合适的二外课程,并且取得不错的成绩。
PART/1美高二外如何选?1
01 中国学生在美高要如何选择二外?
中国学生在美高要不要选择二外,这是每一个即将踏入美高的学生都会疑问的问题。通常来讲,我们会看两个方面,第一,看学校,有的学校是硬性规定,所有学生无论什么背景都必须选择二外课程,甚至有的学校还会明确规定,在前两年或一年必须选择拉丁语二外,例如Georgetown Prep这所学校,所有学生都要学拉丁语2年,即使学生的英语还在上ESL课程,也依然要选择拉丁语作为二外课程。所以学生选不选二外课程,能不能选二外课程,跟所在学校有很大的关系,一定要先了解学校的规定和要求再进行选择。
第二,看学生,这里不仅是看学生自己本人的情况,还要看学校整体的中国学生的情况。例如,Hotchkiss这所学校,这所学校的所有中国学生都在选二外,所以去到这所学校的新生,都怕自己不选二外,竞争力就没那么高了,导致大家都在选二外,所以像Hotchkiss这样的学校还不少见,Taft、Andover、Exeter这些也是如此,中国学生都选了,就导致后边新生进学校也不得不选二外。
有一些美高时允许中国学生不选二外的,而且也的确有蛮多中国学生不选二外,如果你去的学校是这样的情况,那么选不选二外就看自己了。有很多同学觉得二外是一个很好的技能,甚至有的同学上到高级别的二外课程,以此作为自己在申请中的特色和优势。美高的二外,一般是上3级。如果之前没有学过的话,那么9年级就从1级开始上,逐年往上选择。
02 中国学生能选中文吗?
一般来说,几乎所有美高都有拉丁语、西班牙语、法语和中文,这四个课程。有一些学校会有一些其他小众的二外,例如德语、日语、意大利语等。很多家长会问,是否可以选中文。这个问题的答案与上文相同,也要看三方面的因素:
1、学生的国籍以及中文水平
学生的国籍如果是中国,并且从小就在中文的语言环境中长大,即便是在国际学校上学,中文并不是特别好,学校也不太会同意让选中文作为二外。
2、所在学校的课程和选课规定
大部分美高是没有针对母语学生的中文课,因此很多学校都不同意中国学生去选中文课,因为班上学生都不是中文母语的学生,让一个中国学生进入到中文班,对其他学生来说是不公平的。所以基本只有极少数的学校会开设母语中文作为二外的课程。
3、选中文课的目的是什么
如果学生以前没有二外基础,选择其他语言作为二外,四年美高下来,可能无法选到高级别的课程,而中国学生一来中文,就可以选到高级别甚至是最高级别的课程,所以很多家长觉得可以让孩子在二外上有优势。
但其实,中国学生选中文和考AP中文,实际上一点优势都没有。相反还可能会让招生官觉得这个学生很功利,引起反感。但是,也不是所有学生都不能选中文作为二外,有一些特殊的情况依然是可以、并且建议的,那我们就要具体问题具体分析了。
03 中国学生二外选择哪一门更合适?
怎么选二外,有这么几个纬度可以供大家参考:
1、实用性。在美国,西班牙语的实用性肯定是最高的。拉丁语是一门死语言,在现实生活中并没有人使用。但是,英语60%的词汇都来源于拉丁和古希腊语,因此学好拉丁语,也有助于学生记忆英语词汇,并且有助于考SAT。
2、难度。从语法角度来说,拉丁语的语法非常难,主要是因为拉丁的语法规则特别多,而且句子的顺序是比较混乱的,和中文、英语都不像,因此建议语法比较混乱的学生最好别学拉丁语。
西班牙语和法语都是拉丁语系,也有很多相似之处,这两个语言相对的话,入门级别的课程,西班牙语要比法语简单一些,一是法语语法更难,二是法语发音规则更复杂,西语语法和变化上更简单,发音上西语基本上是完全字音一一对应,非常规律,学生利用很短的时间学完发音规则之后就可以拼读任意单词、句子。而法语有字母组合,发音也更灵活,无法像西语一样迅速掌握发音。
3、学习的资源和水平。有的学校某个语言特别厉害,或者特别难,或者是否有一些小众的语言,都是可以考虑的。
4、未来的专业和职业。如果未来想在美国发展,那么西语会更有帮助。如果未来是想学医学和法律,拉丁语有一定的帮助,因为这两个专业很多专业术语都是在拉丁语的基础上演变而来。对政治、哲学、国际发展、艺术、时尚等专业更感兴趣的话,法语更适合,例如联合国等很多国际组织的第二大语言都是法语。
5、个人兴趣。所以,我们经常建议学生可以多方了解一下,申请可以去试上不同语言的课程,来了解自己的兴趣所在,这样能更好的帮助学生选择合适的二外。
拉丁语
拉丁语大家都说是一门死语言,从日常沟通的实用性来讲,算是没有什么实用性可言,因为现在也没有人在用拉丁语作为日常的交流语言,所以实用性角度肯定不如西班牙语。
但是,拉丁语在学术上的衔接,是和很多学科挂钩的,例如帮助英语的学习。美高9年级学校的英语学习阶段,有一个主要的任务就是词汇的扩张,有很多英语词汇是从拉丁语的体系当中,作为衍生词派生出来的,在学习拉丁语的过程中,相当于一个反向输入,帮助学生扩充词库。
同时,学生在学习拉丁语之后,还可以从二外的拉丁语语法视角,使得英语语法变得更加完善,所以在学术层面,拉丁语学习的意义也是蛮大的。
美高拉丁语的一大特色在于,它不仅仅只关注拉丁语语言体系的学习,还关注于古典文化的学习,例如,希腊、罗马的神话体系,特别是罗马的历史。因为美高的世界史在很多学校都是必修的,但是很多都是从近现代开始讲,同学们并没有古代世界史作为铺垫和衔接,所以对于近现代很多历史事件的来龙去脉是不清楚的。
所以美高的拉丁语课程就是一个补足,能够和美高世界史有一个好的衔接。
再有,如果学生未来大学要学生物学、法律等等,这其中也会有非常多专业的术语由拉丁语衍生出来,所以对大学阶段的这些课程也会有帮助。
西班牙语
西班牙语的实用性来讲是比较流通和实用的,在美国,尤其是美西,说拉美西语的人非常多。在就业方面,美国的一些律所、医院也会要求招聘一定比例的能够说西班牙语的律师和医生。
生活上来讲会有一些生活在美国的拉丁美洲移民过来的人,母语都是西班牙语,如果能够说西语,也就会自然拉近跟这些人的关系。另一个比较实用的地方是,在很多美剧中都会出现非常多西语,能够看懂、听懂西语,对于喜爱看美剧的学生也会减少很多语言的障碍。
法语
法语从实用性角度来讲,在美国的语言流通程度肯定不及西班牙语,因为西班牙语在美国的使用面积、使用率是仅次于英语的。但是,如果从全球的角度来讲,法语的实用性也很广,因为法语在一些国际性组织也是非常重要的官方语言,例如联合国、世界银行等。
所以很多未来想要学国际政治、国际发展类型专业的学生,也会选择法语作为二外,对未来的专业学习和国际组织申请更有帮助。所以会法语也是一个非常重要的技能或优势。
另外,一些学生选择法语的原因,也是出于对文化的热爱,也会觉得说法语非常浪漫,或者对法国的电影、戏剧作品感兴趣。