此前，机构诚道在剑桥国际研究中心CCIR的帮助下，诚邀到了哈佛大学现任招生办副主任Alex Kent做客我们机构的直播间，在视频号为大家专门开展了藤校录取秘诀的QA讲座。
今天老师将其中最后的两条第七条和第八条QA翻译汇总成了文章，以供大家分享和阅读。希望这些深度、清晰的内容，能给更多孩子和家长带来申请上的帮助。后续我们还会更新其它几条的内容汇总，感兴趣的家长可以关注留意我们公众号的后续内容~
Q7夏校V.S.学术科研，优先级怎么选？
编译：
两者各有各的优势。我认为夏校对于申请者而言，很大的价值在于体验，尤其是那些从未在美国生活过的国际生。夏校可以帮助他们消除对大学生活的刻板印象，让他们更真实地了解校园环境，从而在未来申请大学时提供实质性的帮助。
对于科研，不仅在于能够提供学术上的机会，还能成为未来深入研究的起点。虽然你可能无法在每个项目中获得全面的体验，但这些项目足够激发你的兴趣，并为未来的研究提供思路。
因此，参与这些项目的价值不可低估。尽管并非所有人都能参与，特别是在时间和经济上有挑战的情况下，但如果条件允许，在高中阶段参与研究将显著提升你的竞争力。
当你进入大学录取名单时，教授们会仔细审视你的申请材料，他们不仅衡量你当下的成就，还会关注你未来的学术潜力。大学教授的主要职责之一就是研究，因此，当你能够展示出你在研究方面的兴趣和能力时，这将为你未来的求学道路有莫大的帮助。
当然，参与研究并不总是容易的，因此你需要找出合适的资源，寻找能够帮助你完成项目的导师或设备。比如，你可以利用CCIR，或者与当地大学的研究人员、研究生甚至教授建立联系，让他们在这些研究过程中为你提供助力。
💗 #机构视角
当你参与这些暑期项目或研究机会时，不仅仅是为了把它们列在简历上。真正的重点是你从中实际得到了什么？这些经历是否让你个人成长？因此，当你参与这些项目时，你要真正投入，充分利用这些机会。这不仅会帮助你个人成长，也会让你成为更具竞争力的申请者。你需要始终掌控自己的教育。
从我们的经验来讲，我们的重点不是在于项目的类型，而是在于项目本身的内容，你是否感兴趣，是否愿意投入时间去深度的完成它。兴趣才是重点，类型是其次的。
你：兴趣才是重点，类型是其次的。
Q8美本招生官眼中的中国学生画像
编译：
我相信，无论是哪个国家的学生，能够被藤校青睐的学生一定都有着共同的特质。因此，对于这个问题而言，我们应该思考如何成为最出色的学生，不仅限于中国。那要如何成为最出色的学生呢？
首先，必须明确的是，美本申请是没有任何捷径可以走的。这是一条充满艰辛的道路，你必须让自己脱颖而出。你为什么与众不同？为什么你比其他同样学习计算机专业的学生更具独特性？在这里，我想引用约翰·肯尼迪的一句话来激励大家：“不要问你的国家能为你做什么，而要问你能为你的国家做什么。”同样的道理也适用于美本申请：不要问哈佛能为你做什么，而要问你能为哈佛做些什么。这种思维方式和心态至关重要。
你需要思考，自己能够为学校带来什么价值？当你进入申请的最后阶段，准备递交申请材料、撰写文书、描述自己的活动时，请务必要记住：向招生官展示“你是谁”，而不是简单地告诉他们“你是谁”。这是一个关键的区别，许多学生在这一点上容易犯错。
你不应该只是简单地交代“我做了这个，我很擅长那个”或者简单地列出你完成的任务。相反，你需要通过写作展示这些经历对你的重要性以及它们对你的影响。这可能有点困难，所以不要只是想着告诉他们你做了什么，而是要以一种更细腻的方式展示出来。这虽然微妙，但在申请时非常重要。
最后，我想再强调三个申请季时候的要诀。
首先，申请者需要拥有清晰明了的计划，你必须有规划自己的申请，什么时候该做什么，什么时候要去探索什么。然后在这个过程中努力学习，投入时间和精力。
其次，保持心态平衡也非常关键。不要给自己/孩子施加过大的压力，学生需要充足的睡眠和合理的营养，这样才能发挥最佳状态。在可承受的范围内，保持正常的生活，不要过度焦虑、失眠或走极端。
最后，执行力是关键。不仅要有清晰的计划，更要每天付诸行动，逐步取得进展。不要将事情堆到最后一刻才付诸行动，执行力才是成功的真正保障。
💗 #机构视角
中国学生是美国留学申请中竞争最激烈的一群国际学生之一，这很好，但也使得中国学生很难找到脱颖而出的办法。因为国际学生的名额真的非常有限，即使是放在别的地区/国家中都相当优秀的学生也可能会被淘汰。那么，我们该如何应对这种情况呢？常春藤联盟大学真正看重的是什么呢？
大学确实在寻找在学校表现优秀、能取得高分的学生，但这不仅仅是这些。美国大学更看重的是个人的特点，你是谁，你在做什么，以及这些对你的影响。这种理念对一些中国学生来说可能会有点挑战，因为中国教育体系下的孩子可能不习惯这种思维方式。但当你明白这一点时，如果你的目标是进入美国的大学，在高中期间你需要更好地调整自己。
还有一点，结合上一个部分的内容，我们建议任何想要进入美国大学的中国学生，如果可以的话，最好的办法是亲自去看一看，甚至在这里学习一段时间，花点时间参观校园，亲身体验会非常有帮助。这些实地体验的经历可以帮助学生填补一些比较抽象的对学校的想象。如果能有这样的机会，真的应该抓住它。
最重要的是，你需要思考自己以及你所做的事情对你的影响。你需要真正关注自己的个性部分，因为大学申请中很重要的一部分是个人陈述和文书，这对所有学生来说都是一个挑战。这是一种可以自由写作的任务，但招生官们希望在你的作文中能够听到一些特定的内容。
他们会想了解你，你的人生开始时是怎样的？你曾经有什么样的想法和成见？你成长过程中受到了哪些影响？你如何改变？哪些事件或事情让你改变了观点，导致你现在对某些话题感兴趣？他们真的想了解你的个人成长经历。所以你真的需要思考自己。这对任何学生来说都是一个很难的事情。
对中国学生来说，这更加是一个挑战。所以学生们要考虑这些问题，这一切和我的联系在哪里？因为大学想知道你为什么想来他们的学校。
所以他们不想在你的申请文书中看到你如何夸学校，更想了解你是一个怎样与众不同的学生，这点从你的简历和文书写作中都应该能明显体现出来，说明你应该在这样的校园里，并且其他学校也会争相录取你。
总的来说，你的目标是让招生官不再猜测。申请的目标是让招生官一眼就能看出你是一个有竞争力的学生，你应该进入候选名单。然后在最后阶段，他们会讨论哪些学生将被录取。
你：向招生官展示自己“有趣的灵魂”。
【竞赛报名/项目咨询请加微信：mollywei007】
