计划出国留学的小伙伴们,考试准备得怎么样啦?如果选择的是英语授课的项目,通常需要提交英语水平证明,部分商学院项目还可能要求GMAT或GRE成绩。而法语授课的项目,则通常要求学生提供相应的法语水平考试成绩。今天我们来了解一下英语授课和法语授课项目的语言考试类型~
英语考试类型主要包括雅思、托福考试,部分学校接受托业、剑桥、多邻国考试。要注意的是,🇫🇷法国高教署只接受以下考试类型,不接受其他类型的英语考试成绩或证明!
✅IELTS « Academic » or Indicator (online)
✅TOEFL « iBT » at a test center or home edition (online)
✅TOEIC
✅Cambridge « General and higher education »
雅思考试主要有3种类型:普通雅思IELTS(A/G)、用于英国移民及签证的雅思考试IELTS for UKVI、雅思生活技能类考试IELTS (Life Skills)其中,普通雅思考试主要分为:
✍学术类(A类):适用于出国留学申请本科、研究生及以上学位
✍培训类(G类):适用于英语国家移民申请(如澳大利亚、加拿大、新西兰及英国),或申请培训及非文凭类课程
托福考试主要有3种类型:托福网考iBT、家庭版托福网考iBT、托福纸笔考试其中,托福网考iBT(TOEFL Internet-Based Test)和原先托福考试的区别就在于是通过网络、而非纸质的形式进行的考试。
_ | 雅思 | 托福 |
主办机构 | BC、UCLES、IDP | ETS |
考试内容 | 听力部分:分为4个部分,一共是40道题目,话题内容分为生活类和学术类 | 阅读部分:3-4篇文章,每篇文章有 10 个问题 |
阅读部分:三篇文章,40道题 | 听力部分:2-3 个对话和 3-4 个讲座,每个对话包含 5 个问题,每个讲座包含6个问题 | |
口语部分:以话题为主 | 口语部分:4 道试题 | |
写作部分:分为小作文和大作文 | 写作部分:2 道写作题目(考试时长 50 分钟) | |
考试形式 | 纸笔考试或机考 | 机考 |
总分 | 满分9分(每部分单独计分) | 满分120分(每部分30分) |
出分时间 | 纸笔考试:考后第10个工作日
机考:考后5-7天 |
考后大约6天左右 |
报名费用 | 2170元 | 2100元 |
有效期 | 2年 | 2年 |
💯听力部分:雅思边听边做题,托福先听后做题
雅思听力是边听边做题,正式开始前还会有几十秒时间预览下题目。主要的难点在于考察点比较细,填空、填图题还需要对答案进行二次加工再拼写作答。托福听力是先听后做题,需要良好的速记能力,以及对整体内容结构的把握。
听力部分
_ |
雅思 | 托福 |
形式 | 边听边做题 | 先听后做题 |
题量 | 2段对话、2段独白 | 3段讲座、2段对话
(如有加试,讲座和对话各增加1段) |
内容 | 生活双人对话、独白
学术多人对话、独白 |
讲座:大学讲座现场
对话:校园学习生活 |
题型 | 选择题、填空题、填图题 | 选择题 |
时长 | 40分钟 | 41-57分钟 |
💯口语部分:雅思边听边做题,托福先听后做题
雅思口语可能与其他三项考试不在同一天进行,并且需要与考官面对面进行全英文交流。托福机考口语思考时间比较紧张,录音作答时间内必须要发音标准、叙述流畅地输出完整的答案。
口语部分 | 雅思 | 托福 |
形式 | 与考官面对面交流 | 机器答题 |
题量 | 3部分 | 4道题 |
内容 | 自我介绍与简单问答;
根据话题准备1分钟,然后进行1-2分钟观点陈述; 考官即兴出题讨论 |
1道独立口语:对日常问题的个人看法;
3道综合口语:对文字/听力材料内容进行归纳总结并复述 |
时长 | 15分钟左右 | 20分钟左右 |
💯阅读部分:雅思题型多,托福可能有加试
雅思题型比较多样复杂,题目不会指出文中对应的位置。托福都是选择题,并且题目顺序与文章顺序一致,大多题目会点明指定的段落找答案。另外,文章基本来自国外教科书,文中常常或出现较多学术词汇。
阅读部分 | 雅思 | 托福 |
题量 | 3篇文章(40道题) | 3篇文章(加试4篇)
每篇10个问题 |
内容 | 选自书籍、期刊和报纸类学术类话题原文,包括非文字性内容(图表、曲线、插图等) | 学术类文章 |
题型 | 选择题、判断题、配对题、填空题 | 选择题 |
时长 | 60分钟 | 54-72分钟 |
💯写作部分:雅思题型多,托福强调思维和逻辑
雅思考试光是小作文的图表题就有很多种题型:表格图、曲线图、柱状图、饼状图和综合图(地图、流程图),考前需要把每种题型都研究透彻。托福考试的综合写作同时考察“听读写”三项能力,但题目难度并不大;独立写作的写作结构也相对固定,对于语法错误也没有雅思那么严格。
写作部分 | 雅思 | 托福 |
题量 | 小作文:150+词
大作文:250+词 |
综合写作:150-200词
独立写作:300+词 |
内容 | 小作文:图表题
大作文:议论文 |
综合写作:归纳总结阅读和听力内容
独立写作:议论文 |
形式 | 纸笔或电脑打字 | 电脑打字 |
时长 | 60分钟 | 50分钟 |
ETS 官方提供的托福雅思成绩互换表https://www.ets.org/toefl/score-users/scores-admissions/compare
总的来说,雅思考试则更偏向于对考生综合素质的考察,偏生活化;托福考试内容很多来源于讲座内容,偏学术化。雅思官方词汇量要求 5000-8000,而托福词汇量要求 8000-10000,对于词汇量掌握程度来看,托福要求较高。
2、法语授课:TEF/TCF
TCF/TEF统称为“预签证法语水平考试”,是申请法国留学的重要考试,成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据,可视作留学生的“敲门砖”。
✍TCF(Test de connaissance du français)考试是由France Education international(法国国际教育中心)应法国教育部的要求设立的,考试由必考部分和选考部分组成。
TCF必考(机考)
- 听力理解:包含34道单选题,时间25分钟
- 语言结构(语法和词汇):包含23道单选题,时间20分钟
- 阅读理解:包含34道单选题,时间50分钟
TCF选考
- 口语考试:由三个部分组成,无准备交流(2 分钟)➕有准备互动(5 分30秒,其中 2 分钟为准备时间)➕无准备观点阐述(4分30秒)
- 写作考试::由三个部分组成,写一条消息来描述、告知和/或解释;写一篇文章、一封信、一张便条;撰写一篇文章(为报纸、网站、同事、上级等)
TCF DAP考试:由听力理解、语言结构(语言和词汇)、阅读理解和写作表达四项构成。考察内容与TCF必考+选考中的对应项目相同。
✍TEF(Test d’Evaluation de Francais)考试是由法国工商会和法国法语联盟(Alliance Franciase)主办,由法国法语联盟总部负责出题、阅卷,通过其海外分部组织的法语水平考试。
详情戳:最新!TCF/TEF预签证法语考试条款公布!成绩2年内有效!
- 报名费用:1890元
- 成绩有效期:有效期均为2年
- 报名渠道:https://www.chine.campusfrance.org/zh-hans
考查内容:
TCF/TEF均以机考形式进行,TCF/TEF两类试题类型不能自选,由考场随机分配;题型均为选择题,根据考试分数判定语言等级。
👉TCF考试由3个部分组成,共91道选择题,时间为1小时35分钟,具体包括听力理解(34题–时间为25分钟)、语言结构(语法和词汇,23题–时间为20分钟)、阅读理解(34题–时间为50分钟)三大部分。
👉TEF法语考试重大改革!2023年12月11日采用新题型!
变化涉及阅读理解、听力理解和词汇与结构。口语和书面表达测试保持不变。
✅第一个变化:阅读理解和听力理解试题减少,但考试时间保持不变!
✅第二个变化:部分试题形式消失,取而代之的是其他更简单的形式。
2、法语授课:DELF-DALF
DELF和DALF是法国国民教育部颁发的、得到法国国民教育部官方认证的,并为社会各界高度认可的法语语言文凭,是终身制的法语语言水平测试文凭。
DELF,即Diplôme d’études en langue française(法语学习文凭,涵盖欧洲共同语言框架中的A1-B2等级);DALF,即Diplôme approfondi de langue française(高级法语文凭,涵盖欧洲共同语言框架中的C1和C2等级)
报名时间:每年有三个考期,分别在3月、6月和11月
报名费用
DELF A1/A2:1500元/RMB
DELF B1/B2:2000元/RMB
DALF C1/C2:2500元/RMB
成绩有效期:终身有效
合格线:总分须达到50分(满分100);每一项(听力理解、书面理解、书面表达、口语表达共4项)分数须高于5分
报名渠道:https://delf-dalf.neea.edu.cn/
考查内容:每个水平的考试均是由笔试(即听力理解、书面理解、书面表达)和口试(即口语表达)两部分组成,这四个项目各项各占25分。