作为在英国的留学生,在享受着丰富多彩的学术和文化生活的同时,偶尔生病是无法避免的。
英国为居民提供免费的医疗系统。留学生在申请签证的时候缴纳了"Immigration Health Surcharge"费用,因此也可以在英国享受免费医疗服务。
那么在异国他乡,如果遇到了健康问题,该如何使用英国的医疗服务体系呢?
下面,老师将为大家分享一些在英国看病的实用攻略,码起来!
01、英国看病免费吗?
在开头我们也提到了,英国为居民提供了相当好的福利, 医疗方面也不例外, 居民看病都是免费的!
英国人在小到看病、买药(除英格兰以外)大到动手术、生孩子方面都不需要花钱!
从2015年4月6日起,申请学生签证, 工作签证等超过6个月长期签证的申请人会被硬性收取一个叫做"Immigration Health Surcharge"的费用,只有交了这个费用他们才开始受理你的签证, 并且让你在英国享受免费医疗服务。所以留学生在英国看病是免费的!
02、关于NHS和GP
想要知道在英国怎么看病,那就不得不先了解NHS和GP。
关于NHS
NHS是英国国家医疗服务体系“National Health Service”的简称,管理着英国所有医院、门诊和医务人员,是国家公费扶持的医院。
NHS公立医院下设部门:
事故和急诊中心(A&E)
负责严重外伤和紧急症状,按照病人的病情严重程度先后就诊。
医院门诊部(Outpatient)
负责心脏、皮肤、妇产、耳鼻喉等专科门诊,需要得到GP的转诊才能登记预约。
住院部(Inpatient)
负责收治手术或住院的病人,通常要经过A&E的医生或Outpatient的专科医生的判断后才能住院。
专科主治医生(Consultants)
是指在NHS公立医院里,主要负责某一个特定领域(如眼科、妇产、心脏)疾病的医生。
一般转诊就是由NHS诊所转到NHS医院的Outpatient,由专科主治医生为病人提供治疗。
关于GP
GP是“General Practitioner”的简称,意思是普通科医生,即英国的社区医生。每个人都会注册一个GP。
注册GP是每个留学生落地英国之后必须要做的一项事情。
注册GP流程
(1)你可以在NHS官网上使用“Find a GP”功能,输入你的住址邮编之后,搜索离你最近的诊所:
🔗https://www.nhs.uk/service-search/find-a-gp
Source:nhs.ac.uk
(2)如果你所居住的地方在这个GP的接受范围内且这家GP可以接受新的patient,那么就可以通过电话、网站、甚至是直接到访这家GP,联系诊所并说明你是留学生,相关工作人员会告诉你所需的注册步骤和文件。
Source:nhs.ac.uk
(3)工作人员会给你一张申请表,表格上要填你自己的详细信息,例如住址,护照号码,联系人方式等。你可以带上自己的护照、学生证、BRP和自己的住址信息。实在不会填的可以询问工作人员。
(4)填完注册表之后,他们会给一个这个诊所的介绍小册子,里面有这个诊所的信息(电话和地址很重要)和一张写着你姓名的GP的单子。
以后你看病就要来这个诊所,如果换了住址还要一同更新自己的GP信息,也要重新换个看病的诊所。
03、生病了该如何看病?
如果感到身体不适,自己吃药也不能好转、或者有紧急受伤的情况下,大家一定要找对正确的看病的地方。
通常来说,分为以下几种情况:
1、GP看病:普通看病,非紧急情况
跟国内看病不一样的是, 英国的医疗系统使用的是"residence-based healthcare system"——即生病之后(在不是很紧急的情况下), 病人不是直接去医院, 而是要先去看我们刚才提到的注册的GP。
看GP之前,大家要先预约时间,可以通过以下途径预约:
·打电话预约(最快最有效)
·使用NHS APP
·访问网站
(由于疫情,现不支持通过医院的前台直接预约)
Source:NHS
预约的时候会被问到名字与生日,之后会告诉你最快什么时候会有能预约的,有些诊所还会电话预约时问病人怎么不舒服。如果你有特殊要求,比如有特定要求的医生,则需要在预约的时候说清楚。
此外,对于非医学专业的同学来说,用英语准备描述自己的病情还是有一定难度的。因此,在看病之前了解一些相关的词汇与表述还是很有必要的。
医生看完病后,会根据病情开处方,或者告诉你多长时间再来复诊。
2、医院看病:较严重,但不紧急
如果GP受于规模、设备设施的限制看不了你的病,医生会写一封推荐信,推荐你到更大的医院或者专科去检查。
如果情况比较严重,但是短期内不涉及生命危险的,可以选择去:Walk-in Centres、Minor Injuries Units。无需预约,直接到场,但要按病情严重程度排队治疗。
Walk-in Centers
适合病情:小型外伤、感冒发烧、呕吐腹泻、花粉过敏等;
营业时间:7am-8pm不等,一周7天全开放;
输入邮编查询距离你最近的:
http://www.nhs.uk/Service-Search/Walk-in%20centre/LocationSearch/663
Source:NHS
轻伤医疗站
Minor Injuries Units/Urgent Care Centre
适合病情:可处理烫伤、割伤、小型外伤,但不能医治感冒发烧、感染、过敏等疾病;
营业时间:8am-8pm不等,少数24h开放;
输入邮编查询距离你最近的:
http://www.nhs.uk/Service-Search/Minor%20injuries%20unit/LocationSearch/551
Source:NHS
3、医院看病:非常紧急情况
如果情况非常紧急,危及生命安全,可以:
拨打999或者111
以下情况可以视为有生命危险,直接拨打999叫救护车(记得说出自己的确切位置,这点很重要!):
拨打999的情况:
·病人失去知觉了
·大出血或者流血不止
·无法呼吸
·精神不定或有癫痫
·胸口剧痛
如果等待预约GP的时间过长,但又过于担心自己可能会有生命危险,但是情况又不及需要拨打999那么严重,可以拨打NHS 的111号码获得医疗咨询,24小时都有人服务。
Source:WHB
较严重的急诊
NHS的A&E(Emergency & Accident”)急诊中心负责接待突发重病或严重外伤的病人。
多数是24小时开放,无需预约,直接进去排队即可。
4、特殊情况:看牙和配眼镜
虽说NHS提供免费的医疗服务,但是看牙和配眼镜是不包含在这个里面的,学生通常需要自费,而且价格不便宜。建议有看牙和配镜需求的同学,可以提前在国内处理好。
看牙
但有时候会遇到牙疼的紧急情况怎么办呢?
可以选择私人牙医,私人牙医通常提供更广泛的治疗选择但费用会由患者自行承担。
大家可以在谷歌上搜索距离你最近的牙科(nearest dental clinic),选择一个合适的,进入网页之后通过电话或者在线聊天预约一个appointment。
大家可以提前在网站上看好他们家的收费标准,这样不至于到了现场看到账单的时候太惊讶。
配镜
在英国不能随随便便配眼镜、买隐形眼镜,都是需要prescription(配镜处方)的。
所以建议大家可以在国内备好备用眼镜和隐形眼镜。
在英国,配眼镜通常需要经过以下步骤:
(1)预约眼科检查:
首先,你需要预约一个眼科检查,这可以通过与当地的眼科诊所或眼镜店联系来安排。
(2)眼科检查和验光:
在预约的日期,你将接受眼科检查。验光师会使用各种工具和测试来测量你的视力,并确定你是否需要配戴眼镜。他们还会检查你的眼睛健康情况,如眼压和眼底检查。
(3)选择镜框和镜片:
一旦验光完成,验光师会与你讨论你的配镜需求并帮助你选择合适的镜框和镜片。他们会考虑你的视力矫正需求、个人喜好和面部特征,以确保你选择到适合你的款式和形状。
(4)测量和定制:
验光师会使用特殊的测量工具来测量你的面部尺寸和瞳孔距离,以确保镜框的合适度和镜片的定位准确。这些数据将用于定制和制作适合你的眼镜。
(5)配镜和调整:
一旦你选择了镜框和镜片,并完成了测量和定制过程,验光师会将你的订单发送给制作部门。通常需要几天到几周的时间来制作眼镜。一旦制作完成,你将被通知前往验光师处进行配镜和调整。验光师会确保眼镜的合适度,并根据需要进行调整。
04、有关看病的英文单词及短语
在英国看病时,与医生和护士的交流非常重要,所以大家需要提前了解一些与看病有关的英文单词及短语,更加清楚地表达自己的症状。
症状和感觉 (Symptoms and Feelings)
发烧 (Fever)
头痛 (Headache)
感冒 (Common cold)
流感 (Flu)
咳嗽 (Cough)
喉咙痛 (Sore throat)
肚子痛 (Stomach ache)
疲劳、乏力 (Fatigue)
疼痛 (Pain)
紧张 (Anxiety)
焦虑 (Worry)
失眠 (Insomnia)
过敏 (Allergy)
腹泻 (Diarrhea)
呼吸困难 (Shortness of breath)
胸痛 (Chest pain)
头晕 (Dizziness)
呕吐 (Vomiting)
医疗机构和专业人员(Medical Facilities and Professionals)
医院 (Hospital)
诊所 (Clinic)
急诊室 (Emergency Room)
医生 (Doctor)
护士 (Nurse)
药剂师 (Pharmacist)
医疗助理 (Medical Assistant)
牙医 (Dentist)
眼科医生 (Optometrist)
心理学家 (Psychologist)
检查和诊断(Examinations and Diagnostics):
血液检查 (Blood test)
尿液检查 (Urine test)
X射线 (X-ray)
超声波检查 (Ultrasound)
眼科检查 (Eye examination)
心电图 (Electrocardiogram)
化验 (Lab test)
手术 (Surgery)
诊断 (Diagnosis)
治疗方案 (Treatment plan)
药品和用品(Medications and Supplies):
处方药 (Prescription medication)
非处方药 (Over-the-counter medication)
药片 (Tablet/Pill)
药膏 (Ointment)
预防针 (Vaccination)
包扎绷带 (Bandage)
面膜 (Face mask)
消毒液 (Disinfectant)
绷带 (Gauze)
温度计 (Thermometer)
医疗咨询和描述(Medical Consultation and Descriptions):
我感到不舒服。
(I feel unwell.)
我有高烧。
(I have a high fever.)
我的嗓子很痛。
(My throat is sore.)
我咳嗽得很厉害。
(I have a severe cough.)
我感觉胸闷。
(I feel chest tightness.)
我的眼睛发炎了。
(My eyes are inflamed.)
我需要验血。
(I need a blood test.)
我需要拍个X光片。
(I need an X-ray.)
我需要一个眼科检查。
(I need an eye examination.)
我需要一个牙医预约。
(I need a dental appointment.)
医疗建议和用语(Medical Advice and Phrases):
多休息,多喝水。
(Get plenty of rest and drink lots of water.)
请坚持用药。
(Please continue taking the medication.)
避免剧烈运动。
(Avoid vigorous exercise.)
保持身体卫生。
(Maintain good personal hygiene.)
注意饮食和营养。
(Pay attention to your diet and nutrition.)
避免接触过敏原。
(Avoid contact with allergens.)
请回家休息。
(Please go home and rest.)
请咨询专业医生。
(Please consult a specialist doctor.)
如果症状加重,请立即就医。
(If the symptoms worsen, seek medical attention immediately.)
祝你早日康复!
(Wishing you a speedy recovery!)
希望大家都能健健康康地来留学,但是如果发生了身体不舒服的情况,也千万不要熬,该看病就看病。
如果在留学生活中遇到了其他的困难,也可以向学校里的国际学生办公室寻求帮助!
好了,以上就是今天机构为大家介绍的有关在英国就医的内容!