爱丁堡大学发紧急警告：可能要关专业裁人
最新情况
爱丁堡大学给全体员工发邮件，说学校财务出了大窟窿，可能要关专业甚至关学院。校长彼得·马西森直接摊牌："马上要大砍开支，什么招都得用。"
时间线
去年11月：学校就说要裁员，开了自愿离职申请
现在：自愿离职截止日延到2月28日，但工会不买账
工会硬刚
大学教师工会（UCU）爱丁堡分部怒怼学校："你们明明比任何时候都有钱！" 还曝出265名教职工投票不信任校长和高管（只有25人支持领导）。工会放话：必须保证不强制裁员！
学校可能动刀的地方
合并学院或专业
关掉某些专业/学院
部分服务外包
集中管理某些部门
校领导层下周开会定方案。校长承认这消息会让大家慌，但说"快刀斩乱麻才能救学校"。
互撕现场
工会秘书长乔·格雷迪喷学校："有钱盖大楼，没钱养老师？教学科研的人说裁就裁？"
苏格兰保守党教育发言人骂政府："你们给大学的钱根本不够！"
自民党教育发言人警告："再不动手改政策，大学要完蛋！"
全苏格兰大学都在哭穷
邓迪大学：去年11月说可能要亏3000万英镑
卡迪夫大学：直接砍400个全职岗位
财政研究所说这是"完美风暴"——国际生学费减少+运营成本暴涨
政府打太极
苏格兰政府回应："我们相信学校自己能处理好，但会和工会好好商量。" 顺便夸了句大学对经济很重要。
翻译自BBC NEWS Edinburgh University warns staff over funds gap
英国名校大裁员：1/4顶尖大学在砍人 可能裁掉上万个岗位
最近英国大学日子不好过，差不多每四个顶尖大学里就有一个在裁员减预算。专家估计整个行业可能要裁掉1万人，现在连最好的大学都顶不住了。
一周裁了1000人
光是过去7天，就有四所大学宣布裁员，其中包括两个罗素集团（相当于英国985）的成员校，加起来已经砍了1000个工作岗位。全国有将近90所大学正在搞重组，有的让员工自愿离职，有的直接强制裁员。
连王牌专业都保不住
卡迪夫大学把看家本领护理本科专业给缩编了，人文学科也在裁人。有专家吐槽："缺钱的时候，再牛的专业也得低头。"
更麻烦的是医疗系统：全英国现在缺4万多个护士岗位，但72%的护理专业老师都说自己学校在裁员或者停止招人。卡迪夫这事把英国皇家护理学院急坏了，说这会影响整个威尔士的护士培养。
大学校长都看不下去
杜伦大学和卡迪夫大学最近才开始裁员，但其实很多学校已经默默砍了三年预算。有个不愿透露姓名的校长说："我们这温水煮青蛙式的裁员根本没人注意，要是BBC或者约翰路易斯百货裁个五六千人，早就上头条了。"
理科也遭殃
搞科研的大金主惠康基金会和英国皇家化学会都急了，说这么裁下去英国科研要完犊子。化学专业最惨，2019年到现在全英本科招生少了四分之一。赫尔大学的化学系明明排名不错，现在因为没人报名要停招了。
学生去哪了？
原来那些高冷的名校现在也放下身段抢生源。以前要高分才能进的名校，现在中等成绩的学生也能上。结果普通大学反而招不到人了，形成恶性循环。
学费涨了还是不够
去年教育大臣把英格兰本土学费从9250英镑涨到9535，但官方算账发现，到2026年整个行业还得亏16个亿。威尔士、苏格兰和北爱的大学也好不到哪去，贝尔法斯特女王大学、阿伯里斯特威斯这些都在裁人。
校长们吵翻了
雷丁大学校长说改革是必须的，他们今年要搞"可持续发展奖学金"吸引学生。但教师工会直接放狠话：要是校领导不停止裁员，就等着全国大罢工吧！
翻译自卫报Quarter of leading UK universities cutting staff due to budget shortfalls
【竞赛报名/项目咨询+微信：mollywei007】
