无论是VCE、HSC、还是WACE、QCE等等，在初步了解澳洲高中英文科目EAL或EAL/D的时候，很多学生和家长，都对于理解文学作品赏析这一块，没有十足的把握，因为国内的英文学习没有相通的概念；而文学作品学习，又是EAL里最重要的。那么今天就让我们细致地来看看，分析文学作品（TR）的时候，到底在学一些什么吧
一、EAL 文学作品解析 | 什么叫做Text response?
Text response (TR) 顾名思义就是针对一个文本所出题目进行的分析回应。平时最常见的文本是小说和电影。针对文本题目的回应将采用论文的形式，在其中讨论主题、思想和人物。本地学生接触文学作品赏析，一般从7 年级，甚至小学5-6年级就开始，要非常熟悉看电影或读小说的过程，才能在拿到文本的时候就做到有的放矢。
二、EAL 文学作品解析 | 小说或戏剧阅读关键点
1、查阅和思考文本中体现的社会、历史和或文化价值（background information）
社会、历史和文化都会塑造和影响作者的主旨观点。作者会根据他们从周围世界或者在特定历史背景下的思考与理解，并且将这些理解运用到他们的写作中。因此了解他们在文本中体现的价值观和社会历史背景，就可以帮助我们作为读者去更好地思考和理解主题和人物的表现。
背景解读举例：
在《杀死一只知更鸟》中，通过描写对汤姆·罗宾逊的有罪判决，作者想表达1930 年代的美国法律制度并不总是公平或公正的。
2、了解作者的生平背景（Author’s background）
无论阅读中文还是英文的文献，对于作者背景的了解都是必不可少的。如果不能提前了解生平和时代背景，会导致迟迟进入不了文本。那么一个作者的生平和时代背景具体指哪些方面内容呢？
主要包含例如作者的国籍、家庭背景、成长环境、个人经历和创作时期以及过程。也可以了解一下作者的信仰与主张、创作动机与心理、创作风格等等。这些因素很大程度会直接反映在作品中。
作者生平背景举例：
在作品The Crucible 中，如果不了解作者Arthur Miller 在麦卡锡主义体制下曾经遭受过的指控，就很难直接理解和代入这部作品中巫蛊案中人物被无辜指控的心理，也很难理解文本的主旨。
3、阅读时尝试从多角度理解文本情节中的主旨（Themes）
许多文本都可以从多种角度理解，因此阅读时需要从多角度思考主旨涵义。文学作品很少是从单一的角度理解事物。在文本的某些方面，会暗示针对同一情景不止一个理解方式，因此意识到作者可能是故意模棱两可的，这是一项有价值的技能，表明你已经对你的文本产生了深刻的洞察力。
例如，“在The Thing Around Your Neck中，故事围绕着女性作为主角或叙述者，为尼日利亚社会中被剥夺权力的性别发声。” 同时在一个情节里 也可能包含诸如种族主义，文化认同感，个人与社会的关系等方面的主旨方向，我们在阅读的时候需要思考把握
4、思考适当的元语言（metalanguage ）来构建文本的分析
有关元语言我们之前有讨论过它的作用和定义，大家可以翻看我们之前的干货文章哦。
例如，在小说Ransom中有这么一句“wolf, a violator of every law of men and gods” 将阿基里斯拟人化为违反了人类和上帝的一切法则的狼，作者Malouf不断使用拟人（Personaification）和隐喻（metaphor）来证明战争的徒劳和无所不在的特点，以及阿基里斯在特洛伊人心理的残暴形象。
三、EAL 文学作品解析 | 电影作品观看要点
在这里要提醒大家的是，电影分析与我们经常看到的撰写电影评论不同，后者涉及被动观看电影，而TR电影分析意味着我们必须在讲故事之外，思考更深层次内容和手法。下面就是推荐大家的正确分析电影作品的步骤和要关注的要点
第1步
观看电影。看一遍后再看一遍。在第一次观看时就做笔记，请随时准备好暂停和倒回按键，把你认为有深意的句子记下来。
第2步
批判性理解和思考电影内容。可能包括分析电影拍摄的技巧 （Film Techniques），电影如何以戏剧性的方式联系到历史事件。以及摄影机镜头（Camera shots）用于展示电影背景、人物和主题的不同方面。因此，摄影镜头对于塑造电影的意义非常重要。
这里列举一下常见的拍摄技巧-- extreme long shot （极长镜头），long shot（长镜头），full shot（全镜头），mid shot （中景镜头）， close-up（近景镜头），extreme close-up（极近镜头），high angle（高角度镜头），eye-level angle（视平线镜头） ，low angle（低角度镜头）等等。至于这些镜头的具体含义我们之后的分享中会提及，或者可以在我们的课程中学习到哦。
第3步
关注这部电影的导演背景以及背景音（background sound）。要考虑背景音对情绪基调，以及主题发展（Thematic value）的重要性。
比如：在女王（The Queen）的电影中，电影开头运用到了diegetic sound (场景内声音)来展现警卫吹的传统乐器风笛，这展现王室对传统（tradition）重视的主题。
第4步
自己尝试做故事简要概述，但要避免只通过简单故事概要来写，考虑添加一些分析的内容来增加字数，不单纯依赖对事件、人物对话或电影技巧的内容复述。只有当情节与电影技巧手法和主题理念分析直接相关时，之后才能完成更有效的电影分析。
【竞赛报名/项目咨询请加微信：mollywei007】
