很多国际学校的学生家长都关心如何提高孩子英语阅读和写作的能力,英国精英教育对学生的文学能力要求很高,随着年级的提高,阅读的深度逐渐加深,启发性更高,而优秀的写作能力又是基于阅读与思维能力之上的,因而在学习的过程中,多读原版书至关重要。
如何有效提高孩子的英文水平?“阅读!阅读!阅读!”是英国教育界的共识。阅读原版书籍不仅能帮助孩子熟悉语言,建立语感,更能陶冶孩子的情操,锻炼读写能力,形成英语思维。 只有足够大量的原文输入,才能为孩子未来的精英教育之路做好铺垫。英国学校Year 5-Year 7的学生读什么书呢?我们一起来看看吧!
Year5书单
《海蒂Heidi》
《海蒂Heidi》是瑞士作家约翰娜·施皮里发表于1880年的儿童文学名著,直到今天人们提起瑞士时还会联想到施皮里笔下的浪漫国度。全书分为两部,《海蒂的学习和漫游岁月》讲述的是小海蒂童年时期的成长历程,《海蒂学以致用》讲述成长起来的海蒂帮助瘫痪姑娘克拉拉重新站立起来的故事。
天真浪漫,热爱生活的海蒂对别人充满了爱和关心,也带给一代又一代读者感动与欣慰。
这部作品被改编成了电影《海蒂和爷爷》也十分推荐大家观看。《海蒂》的魅力,正在于它充分地展示了人性中善良美好的一面,在尔虞我诈、相互倾轧、人性扭曲的现实生活中,能唤醒人们心中的爱与爱心,重新思考何为幸福,何为生命的意义。
《蝴蝶狮子The Butterfly Lion》
《蝴蝶狮子》是一个关于孤独与爱的故事。英国作家麦克·莫波格用婉转的语言讲述了一个孩子和一头白狮子之间动人的友谊。
在非洲大草原上,小男孩贝迪结交了一个白狮子作为自己的玩伴,当后来迫于生活不得已与白狮子分离,他和小白狮许下承诺“我会找到你的,我发誓,我一定会的”,基于这个承诺,贝迪不管是回到英国还是在战场的时候心里依然忘不了他的好朋友——小白狮,这也是重情重信的意义。
这本书中有纯洁的心灵,宝贵的童真,深切的情谊,不变的誓约。如同生活中的一次偶遇,这个美的像童话一样的故事让人看到了内心的洁白,经受了生命的洗礼。
《哈利波特》系列
享誉全球的《哈利波特》是英国作家J·K·罗琳的儿童奇幻文学系列小说。描写主角哈利·波特在霍格沃茨魔法学校7年学习生活中的冒险故事。
通过哈利的视角,为我们展示了魔法世界的奇幻奥妙,也讲述了正义与邪恶之间的斗争。罗琳在全书中贯穿了勇气、爱与自由的主题,通过让三人组不断克服难以逾越的困难,讲述了少年成长的故事。
《哈利波特》系列被翻译成75种语言,在超过两百个国家出版,所有版本的总销售量5亿,名列世界上最畅销小说之列。
《女巫The Witches》
“世界上真有女巫吗?那还有假!重要的不是有没有,而是我们应该学会识别她们,然后把她们干掉!”罗尔德达尔用诙谐的语言为我们讲述了一个被女巫变成老鼠的孩子,如何用自己的智慧消灭女巫的故事。
达尔非常善于从欧洲古老的童话传统中汲取营养。他的作品既继承了挪威童话的诡异之气,又秉承了英国童话的喜剧色彩,既吓人又有趣,直看得人心惊肉跳、手舞足蹈、爱不释手。
《不幸故事A Series of Unfortunate Events》
美国作家斯尼凯特创作的《波德莱尔大遇险》与其它轻松活泼的童书不同,这套原名“不幸故事”的书里彻头彻尾是惊险可怕的故事,但是里面的曲折情节、有趣人物和心理历险一定会让小读者舍不得把书放下来。
书中波德莱尔家的三个孩子因父母不幸意外身亡,而获得一笔可观的遗产,却因此被坏人设下种种阴谋进行陷害,开始遇上种种可怕的事。
这部作品在全球取得的成功丝毫不亚于《哈利波特》,盘踞美国畅销童书排行榜长达600多周。
《夏洛特的网Charlotte’s Web》
美国作家E·B·怀特发表于1952年的《夏洛特的网》是一部描写关于友情的童话,曾获得儿童文学的最重要的奖项劳拉·英格斯·怀德金奖。在朱克曼家的谷仓里,小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。
威尔伯的生命有危险时,看似渺小的夏洛用自己的力量救了威尔伯,但这时,蜘蛛夏洛的生命却走到的尽头。作者用童话的叙事风格表现出一分对生命本身的赞美与眷恋,给了我们关于生命的深沉的思索。
Year6书单
11-12岁的孩子在英国进入KS3(第三阶段),这个阶段要求孩子建立起对阅读的热爱,能够独立阅读复杂的文本,并具有批判性思维的能力。同时,阅读理解能力是学习其他学科课程如历史、科学、社科的基础。
《霍比特人The Hobbit》
文学大师托尔金于1937年出版的《霍比特人》是魔戒三部曲的前传,作者托尔金以融合童话与传奇小说的手法描述,呈现出丰富的想象力、华丽而诡谲的壮丽场景。
主人公是一个名叫比尔博的小矮人,比尔博在外出历险途中发现了一只能使自己隐身的神奇戒指,这使他在随后的远征中成功地偷走了被巨龙掠夺霸占的稀世珍宝。该书不仅惊险有加,充满童真童趣,而且投射了新的时代精神和作者独到的思考。
《狮子·女巫·魔衣橱》
英国作家C·S·路易斯笔下的《狮子、女巫与魔衣橱》是一个奇幻美妙的世界。四个在二次世界大战中逃难的英国学生在他们的逃难处,意外的发现了一个神秘而充满魔力的衣柜。
他们发现衣柜竟是通往另一个神奇世界“纳尼亚”的通道。当他们得知这个新的世界被白女巫的魔咒变成了一个常年冰天雪地的世界后,这些充满好奇心的少年们为了打败女巫与解除魔咒开始了一场惊心动魄的探险和奇遇。
《晚安,汤姆先生》
英国作家米歇尔·麦格里安1981年完成的小说《晚安,汤姆先生》讲述了一位性情古怪、暴躁的独居老人-汤姆,自我放逐似地住在一个小镇,没有人知道他的过去。而十一岁的小男生威廉,为逃避二次大战的战火避难到小镇来,这两个年龄相差半世纪、个性南辕北辙的人不期而遇,竟发展出祖孙般的真情。
小说曾获卫报儿童小说奖(Guardian Children's Fiction Prize),还被BBC评为有史以来最伟大的100部小说之一,1998年被改编成同名电影。
《地板下的小矮人》
《地板下的小矮人》是英国小说家玛丽·诺顿写于1952年的奇幻小说,在英国深受儿童的欢迎,在1997年被英国拍成真人电影,2010年由吉卜力改编成动画。
在这个亦真亦幻的世界里,那些地板下的小人靠一些被人们忽略的零零碎碎的小东西生活。他们会用邮票装饰墙,火柴盒做五斗柜,吸墨纸做地毯,别针做门闩,小盖碗做澡盆……食物就更不用愁了,人们掉下的土豆渣、面包屑,就够他们吃上半年,他们还会划着自己的“小船”在人们的汤锅里钓肉渣吃……
妙趣横生的故事一定会让孩子们爱上阅读。
《铁路边的孩子们》
倘若有一天,我们真的一夜之间失去所有,还有什么是真正能支撑着我们重燃希望、继续活下去?
在《铁路边的孩子们》一书中,一家人遭到变故,父亲蒙冤被捕,三个孩子随母亲从城市搬到铁路附近的乡下居住。孩子们理解母亲养育他们的艰辛和因父亲不在身边所饱受的心理痛苦,因而尽力安慰和帮助母亲。同时他们又热心关心和帮助别人。正因为这样,才引发了一系列的传奇故事……
《与仓鼠一起穿越时空》
由英国作家罗斯•韦尔福德创作的科幻、儿童小说《与仓鼠一起穿越时空》,讲述的是十二岁的小男孩阿尔在生日的当天收到了由妈妈保存并转交的已经去世了四年之久的父亲的书信,读着父亲的信,阿尔内心震惊不已,没想到出现在科幻电影或者小说中的“时间机器”真的由父亲制造了出来,父亲指示阿尔要严格按照信中计划的步骤进行实施,阿尔需要做的就是,回到过去,拯救自己的父亲。
作者以轻科幻背景为题材,讲述的却是青少年甚至是家长们都倍感兴趣的时空穿越。
小读者跟着阿尔一起行走在时空当中,为他担忧,为他欢喜,并跟着他一点点的成长起来,强大起来。
Year7书单
《战马War Horse》
《战马》是英国作家迈克尔·莫波格发表于1982年的儿童文学作品。作品以“一战”为题材,讲述了一个人与动物之间关于勇气、忠诚、和平与爱的非凡故事。
前额上有着白色十字花纹的乔伊原本是一匹在乡间干活的小马,但是命运却安排它走上了战场,故事通过乔伊的视角全方位展示了战争的残忍与人性的美好。
该书曾获得当年的惠特布莱德奖亚军,之后多次被改编为舞台剧和广播剧,风靡英国。
《饥饿游戏》
《饥饿游戏》是苏珊·柯林斯创作的科幻青春系列小说,作品讲述了北美洲在一场大战后被摧毁,在美国原来的废墟上,人们建立了新的家园,但新政权规定:管辖下的12个地区每年都必须进贡少年男女,参加一档电视直播节目“饥饿游戏”,在游戏中生死搏杀的故事。
《野性的呼唤》
《野性的呼唤》是美国作家杰克·伦敦创作的中篇小说。作品讲述巴克原是米勒法官家的一只爱犬,经过了文明的教化,一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加,成了一只雪橇狗。该作以一只狗的经历表现文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蛮,写的是狗,也反映人的世界。
该作延续了杰克·伦敦小说的“生存”主题:生命总是在不断挣扎求存的过程中获得意义与力量。
《黑骏马Black Beauty》
《黑骏马》是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说,作者是安娜·塞维尔。
小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马,从小生活在贵族人家,受过良好的训练,性格温顺,而且聪明、机智,主人非常喜欢他。但是好景不长,主人家里有了变故,黑骏马不得不被卖掉。
他一连被卖过多次,接触过各种人:有喝多了酒就拿马撒气的醉汉,有动辄抽鞭子的出租马车车夫,有不把动物当回事的野蛮人,也有把动物当成朋友的好人家,尝尽了人间的甜酸苦辣,最后它侥幸有了一个好的归宿。
《安妮日记》
《安妮日记》是德籍犹太人安妮·弗兰克写的日记,是其藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女,她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时,对于藏匿且充满恐怖的25个月的密室生活的记录,也使这本《安妮日记》成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。
战争结束,安妮的父亲奥托·弗兰克决定完成女儿的夙愿,将日记出版问世。
《彼得潘Peter Pan》
彼得·潘是个永远长不大的孩子,他永远也长不大。出自于苏格兰作家詹姆斯·巴里的笔下,《彼得潘:不会长大的男孩》的主人翁。彼得·潘这个形象是永无尽止的游乐、永恒童年、永不衰老的精神象征。
本书将荒诞幻想、仙人故事、惊险情节,运用性格刻画、心理描写、讽刺和幽默等手段纺织在一个小小的故事里。它既像一场令人眼花缭乱的马戏,又像一首狂想曲,给读者以强烈的震撼力。
这些图书都是英国私校非常经典的读物,在接触不同体裁的读本,提升词汇量和阅读能力都能在很大程度上为孩子的入学英语考试增加保障。
在阅读中学习或复习词汇,锻炼理解能力,并学习读本中创意写作的方式,都是在入学考试中脱颖而出需要做的基本训练。