英语里的“to”这个单词真的是很特殊的一个单词。作为不定式的标志,它几乎是再常见不过的一个单词,大家经常使用。但它又有着很多特定的语法规则,需要大家注意,以避免使用错误。我们今天就来谈谈几个关于“to”的语法现象
1.作为不定式Infinitive的引导词
在英语中只有8种词性,所谓的parts of speech。其中的名词、代词、动词、形容词、副词、介词是数量比较多的,连词和感叹词是较少的。任何一个单词都属于这8类中的一类或多类,而作为不定式引导词的“to”并不属于任何一类,简短来说,此时它有一个特殊的词性,就叫做infinitive marker不定式标识词。
我们知道,不定式“to”后面必须跟随动词的原始形态,不管句子本身是什么时态,那是不是说不定式自己就没有时态区别了呢?那也不是,不定式也是有过去时态的。我们往往用 “to + 动词原始时态”来表示在句子时态的同时或将来发生的事情:
Barb hopes to pay the bill by May 1.
但如果要表示句子时态的过去发生的事情,就可以用 “to have + 动词完成时态”,虽然这个用法现在已经不太常用了,特别是在口语中:
Dan would like to have joined the navy, but he could not swim.
2.不定式中的“to”和动词之间能加其他单词吗?
不定式的“to”和动词之间,一般是没有其他单词的。如果被插入了一个或多个单词,我们就把它叫做split infinitive,譬如 to carefully balance, to completely understand. 这样的split infinitive是否正确不好说。有时它确实是挺拗口的,譬如:
The patient should try to at least avoid heavy labor.
这里的at least就不应该插在不定式中间,而是应该放在句子开头。但在有些句子里,split infinitive是应该的,不这么做反而读起来拗口:
We decided actually to enforce the law.
就最好改为
We decided to actually enforce the law.
所以,是否要split infinitive,要看具体情况而定。如果split与否读起来都挺顺的,那么我们的原则就是尽量避免split infinitive。
3.不定式Infinitive和动名词Gerund的区别
不定式和动名词都是verbal的一种,它们的区别有不少,其中一个区别,就是跟其他动词的搭配。一般来说,动词后面可以跟随不定式或动名词,至于跟随哪一种,因动词而不同。有些动词后面只能跟随动名词,有些后面只能跟随不定式,有些则两者皆可。这里的可能情况种类很多,我们在“语法与句型”课上会详细讲述,今天就来讲讲后面跟随动名词或不定式,意思会不一样的几个单词:forget/remember, stop, try:
forget/remember doing something : 忘了/想起曾做过某件事情
“I forget/remember watching this movie when I was a child.”
“我不记得小时候是否看过这部电影了。”
“我想起来小时候是看过这部电影了。”
forget/remember to do something : 忘了/想起要去做某件事情
“I forgot/remembered to turn off the light when I left.”
“我离开时忘记去关灯了。”
“我离开时想起来要去关灯。”
stop doing something : 不再做某件事情
“She stopped speaking to Lucia.”
“她不再跟Lucia交谈了。”
stop to do something : 停下(正在做的事情),去做(另一件事)
“She stopped to speak to Lucia.”
“她停下来(手头的事情),跟Lucia交谈起来。”
try doing something : 尝试去做某事(一般不太难)
“You should try fishing sometimes; It’s really fun.”
“你有时间应该试试钓鱼;挺有意思的。”
try to do something : 努力去做某件事情(往往比较难实现)
“I will try to remember all those rules he just told me.”
“我会努力去记住他告诉我的所有规则。”
4.“to”只是引导不定式吗?
当然不是。“to”还有一个很常用的词性就是介词。韦氏大词典里介绍了很多种“to”的介词使用方法,譬如指示方向,direction to the park;又譬如指示目的,come to help;又譬如指示动作对象,look forward to doing something,attitude to friends,等等。除此以外,“to”还在一些特定场合下可以作为副词,譬如英语里常用的表达方式“苏醒过来”就是 come to, “She comes to after an hour.” “她一小时后苏醒过来。”
“to”的用法还有很多,我们今天就不一一详述了。