“熊猫是濒危动物” 到底是用the panda,the pandas, a panda还是pandas?

英语学了这么些年,最终大家都会被一个问题困惑:名词前到底什么时候+the,什么时候不用呢?

上学的时候,老师说过:名词表示特指的时候,就需要加the。比如Could you pass me the salt on that table? 可以把那个桌子上的盐递给我吗?这里的salt就是一个特指,说话人特地强调的就是“特定的盐”

但实际中,加不加the的问题并不是这么简单,比如雅思写作班的同学提到的这个问题:大熊猫是濒危动物,应该写成

“熊猫是濒危动物” 到底是用the panda,the pandas, a panda还是pandas?

1.The panda is an endangered animal

2.Pandas are endangered animals

3. A panda is an endangered animal

这三种结构到底哪一种是对的呢?

第一句话:the panda可以泛指“熊猫”这种物种。the+可数名词 不再是特指的意思了,它泛指 “一类东西” 比如 The horse is a useful animal 马儿是一种有用处的动物;再比如The computer makes our life more efficient 电脑让我们的生活更便捷。

第二句话:pandas表示 ”各种各样的熊猫” 是一个大的综合群体,有各种不同类别组成的熊猫群体。 比如 Horses are useful animals 马儿是一种有用处的动物。 但是注意“ the pandas” 意思是“那些马儿" 是一种特指了。

第三句话:A panda is an endangered animal 很多同学会不理解,因为按照我们的感觉,中文意思应该是“一只大熊猫是濒危动物” 但是在这里,A+单数可数名词,所表达的含义是“类别中的每个个体 所以强调的感觉是不同的。 在语言学中,the会对它后面的名词起到制约范围性,所以the panda表示熊猫整个物种概念,但是A panda则是熊猫物种中的每个不同的个体。

所以,最合适的写法是:
The panda is an endangered animal

Pandas are endangered animals

我们很少会写成 A panda is an endangered animal,这种写法在英文中,要考虑到上下文的逻辑和想表达的意思,需要根据具体的语境来理解。

除此之外,有些名词前,没有任何a/an/the, 这就是英文中的 “零冠词(zero article)”

✅不可数名词表示泛指:

比如water这个不可数名词,在表示“水”这个泛指概念的时候,前面就是零冠词的形式。Water is important to our life 水对我们的生命非常重要。

✅抽象化的可数名词前:

比如You have to go to bed 你得上床睡觉了; Students have to go to school every morning. 学生每天早上必须得去上学。 这里的bed,school 虽然是可数名词,但是在使用中,已经变成了一个“抽象活动”即:睡觉,上学。类似的可数名词抽象化词汇还有:church,university,work,hospital,table,sea

对比一下:go to school 去上学,goto the school 去一趟学校(可能去学校这个地方,不再是上学了)

go to church 做礼拜,go to the church 去一趟教堂(可能去教堂这个地方,不再是做礼拜)

✅用于职务及头衔

头衔(职业中可能只有doctor,professor,chairman等少数几个可以和名字连用,且能够直接做呼语的前面可以不用加冠词)前面基本上都是零冠词,比如President Trump,Doctor Smith,Bill Gates is chairman of Microsoft

当头衔不和名称连用的时候,可以看作是作为一个普通名词,也就是一个可数名词,前面是需要加冠词的,比如a new president will beelected。 再比如He was elected as the new CEO 他被选定为新一任的CEO

✅球类运动前,经常零冠词

像play football,play basketball这些表示体育活动的名词前,基本都是零冠词的形式。比如:The two people playing badminton seemed to be at it quite intensely. 打羽毛球的两个人似乎很投入

✅学科、语言、三餐、月份、季节、节假日、星期等名词前,通常用零冠词。比如:Many students in this classare interested in chemistry. 这个班的很多学生都对化学感兴趣。 再比如:In China,many schools begin in September 在中国,很多学校都是九月开学。

关于冠词的使用,其实也需要在更多的原版文章中积累,理解其中的逻辑表达。

【竞赛报名/项目咨询请加微信:mollywei007】

下一篇

2023-2024 学年有哪些高质量的国际竞赛!

你也可能喜欢

  • 暂无相关文章!

评论已经被关闭。

插入图片
返回顶部