英语圈里流行着一句话：英语学习的尽头是“读懂外刊”
虽然这句话说得有些绝对了，但是也反映了外刊学习对于英语整体能力的提升。
但是外刊的内容浩如烟海，该怎么选取适合自己的文章呢？
首先第一步要确定好自己的词汇量，不同级别的词汇量对应的外刊读物也会有所区别，具体判断自己的词汇量可以参考这篇文章，里面附有词汇量测试的方法（要应付雅思考试，到底需要多少的词汇量才能搞定？）
✅如果词汇量<3000，那可以先放弃掉读外刊的想法，重点放在提升词汇量上。词汇量太低造成的一个直接后果就是，阅读的大部分时间都会花在查单词，纠结词汇意思上，根本无暇顾及文章里面的文化背景，语言运用，甚至段落逻辑。
✅词汇量在5000左右，可以适当选择一些比较初级外刊中自己喜欢领域，很多外媒，比如The Guardian，BBC里面都有一些关于travel或者lifestyle的文章，里面的词汇基本属于5000词汇量可以搞定的，也会出现一些超纲词汇，但是不会对整体的内容理解造成巨大的障碍。
✅词汇量在7000左右，可以选择的阅读外刊就会更多一些，基本上外媒杂志，报纸，篇幅不是特别长的文章，都是可以看一下，但是尽量不要选择专业性太强的文章（比如经济，地缘政治....这些领域会涉及很多专有词汇，以及背后的特殊用词逻辑，并不是简单查字典可以搞定的）。但是对于有深度的外刊文章，比如The Economist 还是有不小的难度。
✅词汇量突破10000，恭喜你，基本上可以比较顺畅地开启外刊阅读内容了。虽然仍旧有读不懂的地方，但是基本不会妨碍你通过查阅字典，和相关资料来搞定词汇，语法，逻辑；同时，还可以欣赏作者在行文中所体现出来的对于语言的把控和用词的优美。
✅词汇量突破20000，这篇推文后面的内容可以略过了，想读啥外刊，就读啥吧。
无论词汇量多少，外刊的学习总是绕不开一个核心的问题："如何精读外刊"
首先，外刊文章长度选择一定要和自己的能力是匹配的，不能过长，很多同学刚开始接触外刊，恨不得从几千字的外刊文章读起，这个会消耗大家大量的能量。陌生的词汇，灰色的语言，生僻的文化...这些都会迅速浇灭大家学习外刊的热情。 一般情况下，比较合适的长度是500词左右。
为什么是500词左右？
500词左右的文章，通常是5-8个段落；通读下来，对于非英语母语者来说，基本上也就在10分钟左右的时间。每个段落基本上3-5句话。即便是每句话做精读，也不会让自己有种油尽灯枯的感觉。
选好了恰当文章的长度，之后就是开始要一步步来做精读，那到底怎么做精读？举个例子：
Hamilton's book is stuffed with such surreal tales of human invention inspired by nature's handiwork. This booming science of biomimicry serves as a reminder of pioneering scholar Leslie Orgel's second rule: evolution is cleverer than you are (-摘自The Guardian）
1. 要搞清句子的核心结构和词汇
Hamilton's book is stuffed with such surreal tales of human invention inspired by nature's handiwork.
核心结构：Hamilton's book is stuffed with such surreal tales of human invention汉密尔顿的书中充斥着这些人类发明的超现实故事。
inspired by nature's handiwork 是过去分词后置定语，修饰human invention
词汇：surreal /səˈriːəl/ 超现实的；be stuffed with 充斥着，充满；nature's handiwork 大自然的杰作
所以整个句子的意思就是：汉密尔顿的书中充斥着人类发明的超现实故事，这些发明是受到了大自然鬼斧神工的启发。
第二句话：This booming science of biomimicry serves as a reminder of pioneering scholar Leslie Orgel's second rule: evolution is cleverer than you are.
核心结构This booming science of biomimicry serves as a reminder 这门蓬勃发展的生物模拟科学提醒人们铭记.....
serve as a reminder 提醒人们....
词汇：biomimicry 生物模拟科学，bio是词缀，表示生物，mimicry/ˈmɪmɪkri/ 模仿，此外从mimicry也可以引申记住一个词汇mimic v. 模仿
整个句子的意思就是：这门蓬勃发展的生物模拟科学提醒人们铭记先锋学者莱斯利·奥格尔的第二原则：进化比你更聪明。
完成第一步，你已经基本上超越了90%的同学了。
2. 对核心词汇和句型进行仿写和造句：
比如这里面serve as a reminder 就是一个可以用在写作中的词汇表达：
“这次核电站爆炸提醒人们核能是多么的危险。
The explosion of this nuclear power plant serves as a reminder of how dangerous nuclear energy can be.
其实第二步的仿写至关重要，它是可以帮你把外刊中高大上的表达，转化成自己文章的一个过程。完成这一步，你已经超过95%的同学了。
3. 理解查找其中的文化背景：
比如谁是Hamilton？ Leslie Orgel's second rule的第二原则又是什么东西？有了这些背景信息的加持，可以加强你对以后类似文章的理解程度，毕竟，国内的英语考试（四六级，专四专八，考研，雅思托福）很多内容都是出自外刊。
4. 找一篇类似的话题文章做泛读：
在其他外媒上找一个相似话题的文章来做泛读，可以检测你对背景知识的理解，以及对其中词汇语言表达的运用，可以加深巩固你在精读文章中所学习到的内容。
完成上面4个步骤，一篇外刊文章才算是彻底读透。当然这个过程会有点熬人，需要时间和精力的投入，但是如果能坚持做下来3篇文章精读，你的英语就会有一种破土而出的力量感。
【竞赛报名/项目咨询请加微信：mollywei007】
