很久很久以前,我用过市面上的主流记单词app,但最后除了在朋友圈表演式打卡和“自我感动”外,我没有其它收获。
在使用的那段时间(貌似只有一个多月),我只是短时间记住了某些单词的中文意思,但并不知道怎么去用它们。
然后我果断弃用了。
并不是说它们不好,只是不适合我而已。
那我是怎么积累单词的呢?以下是我坚持了很久的3个习惯:
1. 读英语文章或原著
很多文章、每本书里都有我不认识的词,但我不会每个都查。我会查:
- 实在猜不出意思的词,尤其是动词
- 不太熟的表达
- 熟词生义
- 已经知道的有用表达
为啥查已经知道的表达呢?我虽然知道意思,但自己用的时候,不一定能立马调出来,这部分词属于我的“消极词汇”,所以查一查加深印象,并争取能用到自己的写作和口语中,把它们变成我的“积极词汇”。
去哪里查?如果读书的时候电脑开着,我就会去Merriam-Webster查单词:https://www.merriam-webster.com/dictionary/
举个“熟词生义”的例子:
"Current research and practice intimate that users will buy the firm’s product almost as a deterministic response if sufficiently engaged."
intimate在这句话里的词性是动词,我们去merriam-webster看看它的含义:
"to communicate delicately and indirectly"
上面还能看到intimate(动词)的同义词:
这样一来,intimate的动词词性就在我脑海里留下了印记,我自己写essay的时候,也可以拿来用。
如果没开电脑,我手机上装了个“微软必应词典”app,选这个词典的原因是:
没有广告;
查词的时候,有一个选项是“权威英汉双解”,中英释义都有,而且上面查了词会有记录,方便复习;
你可能会说,有的词不是很简单吗,为什么还要查?
我查的是这个词我不知道的那层意思,比如我之前不知道"hairy"有“惊险、可怕”的意思。 2. 订阅Merriam-Webster的邮件 Merriam-Webster是一个权威查词网站:https://www.merriam-webster.com/
它有一个免费的M-W Word of the Day邮件订阅服务,会每天推送1个单词(Word of the Day),附带详细的解释、词性、发音、例句。
而这个单词,多半是那种你一直在找的“小词”,举个例子: unctuous seem friendly but not sincere
其实就是:假惺惺,作秀
读完这封邮件,你真正学会了这个词,你知道它的具体含义和发音,更重要的是,你学到了怎么用这个词。
怎么订阅?打开它的网站,拉到最底部,输入自己的邮箱就可以:
Merriam-Webster 还有一个神奇之处,你可以在上面看到这个词是怎么来的,它的同义词,和其它的一些信息,还是拿上面的unctuous举例:
这简直就是一个360度的解释啊。
3. 把学到的词用出去
我积累单词的另一个方法是,把它用出去(这难道不是我们记单词的最终目的吗?)
我刻意用了一些那段时间学到的,自己不太熟的短语:
- impinged my ears
- emanating from
- fashion had no home here
- his voice heavily laden with sarcasm
- hitting my auditory system
- satiating my curiosity
- potential customer demographics
- a cacophony of
- saw much less variance
- a trestle table
- would-be purchasers
- beat the price down
- the ploy worked
我平时在写雅思口语语料的过程中,也一直刻意使用自己刚学到的,或者不太熟的表达。
比如这些:今天就写到这里,希望对你有帮助。