孩子将在明年前往英国读书,一想到她/他初到新环境,父母总是充满了对未知的顾虑,一些很基本的问题:吃饭、住宿、新朋友,也因为信息不畅通而得不到解答。
每年,我们都设置了这样一次采访解答疑惑。
又是一年英国私校开学的前两个月,我们跟踪了众多英通小学员,这里摘录6位,他们分别就读于:
Harrow 哈罗公学
Brighton 布赖顿中学
Downe House 堂屋女中
King's Canterbury 坎特伯雷国王中学
Pilgrim School 预备小学
Eaton House 预备小学
这篇文章向大家分享他们的故事!
Henry Year 9 来自上海,目前就读于Harrow哈罗公学。
几年前,当我们打电话去英国的夏令营询问Henry的情况时,营地的老师说“我们都认识Henry,他就是那个每天手里拿一本书的孩子”。这也是英通教师对他的评价,他对文字的驾驭以及批判性思维的能力,在后面几年更加凸显。从他下面的问题回答中,也更能看出小小学者的大智慧!
哈罗这所无需介绍的世界级中学,有着450年的历史,七位英国前首相毕业于此。
Q1每天(或每周)最快乐的时光是?
prep时间最轻松最relax
Q2最为学校骄傲的是什么?
进每个建筑,都会看到很多以前学长们获得的奖状🏆
Q3最喜欢食堂的饭是哪一种?
炖羊肉
Q4开学以来,每天脑子里想得最多的事是什么?
脑子里想的都是怎么做好projects
Q5印象最深的老师是哪位,为什么?
Mr S是rugby老师也是化学和生物老师。他学东西很快、很聪明,找到了一个新的蛋白质,在等待他的博士学位🎓
Q6最不喜欢的是什么事情?
最不喜欢去教堂
Q7最想念家里的什么?
家里的饭
Q8描述一个你的新朋友
最好的朋友是一个波兰小孩🇵🇱,在另外一个house 一起做DT project
Q9如果10分满分,你给你的学校打几分?
给学校打7分,因为课程的内容都学过了,挑战不够
Q10在英国生活,最让你没曾想到的 是什么(good or bad)?
哈罗的饭居然很好吃!
😺ChloeYear 9 来自上海,目前就读Brighton College布莱顿中学 Chloe同学不仅是小小学霸,又作为音乐奖学金获得者,进入此中学。
布莱顿中学是一所优良的全人教育学校,学术、体育、音乐都出类拔萃,音乐学院更是被英国皇家建筑师学会评为英国最好的建筑之一,体育设施配置也很高。
Q1每天(或每周)最快乐的时光是?
My favorite time of the day is prep time, because you can just be quiet and focused on your work without any distractions from your peers.
我一天中最喜欢的时间是自习课时间,因为你可以安静地专注于学业,不会受到同学们的干扰。
Q2最为学校骄傲的是什么?
I’m really proud of our school’s music building, because it’s a really good performance space.
为我们学校的音乐楼感到自豪🏠,因为它是一个非常出色的表演场所。
Q3最喜欢食堂的饭是哪一种?
I’m not the biggest fan of school food.
本人的确不是学校食物的忠实粉丝.....😅
Q4开学以来,每天脑子里想得最多的事是什么?
I think the most about my music activities during the day as I have a lot, and I can easily forget when I have them.
一天中最多想到的是我的音乐活动🎵,因为太多了,有时我会忘记具体安排。
Q5印象最深的老师是哪位,为什么?
My favourite teacher so far has been Mr Chen, because he makes lessons fun and interesting.
到目前为止,我最喜欢的老师可能是陈老师,因为他让课堂变得有趣而有趣
Q6最不喜欢的是什么事情? I don’t particularly enjoy Physics class, because it seems boring and irrelevant.
我不太喜欢物理课,因为它看起来很无聊且似乎与现实无关。
Q7最想念家里的什么?
I miss my family and the food- especially 兰州拉面!🍜
Q8描述一个你的新朋友
My best friend so far would probably be Phoebe because she understands me, and we share a lot of common interests.
我最好的朋友是Phoebe,她了解我,我们有很多共同的兴趣。
Q9如果10分满分,你给你的学校打几分?
9/10 because I love my school, but sometimes I wish there would be a bit more emphasis on Music than sports.
9/10,因为我热爱我的学校,但有时我希望学校会更加注重音乐而不是体育。
Q10在英国生活,最让你没曾想到的 是什么(good or bad)?
I think living in the UK is a really fun and interesting experience, but obviously, I would prefer living in Shanghai.
我认为在英国生活是一种有意思并有趣的体验,但显然,我更喜欢住在上海。
TiffanyYear 9 来自北京,就读于Downe House 唐屋中学。
Tiffany 在短短的升学准备过程中,取得了非常速度的进步,顺利考入这所中国学生成功人数尤其少的顶尖中学。
唐屋中学,一所学术、社区氛围都是顶尖的寄宿中学。也是一所打破传统的女校,课外活动非常新颖,各式各样,所以女孩们总能找到一个机会,代表学校参加活动。另外,学校还有一个在法国就读的学期!
Q1每天(或每周)最快乐的时光是?
手机的使用时间📱
Q2最为学校骄傲的是什么?
我们的校长Emma
Q3最喜欢食堂的饭是哪一种?
草莓果冻和coleslaw
Q4开学以来,每天脑子里想得最多的事是什么?
想用手机跟妈妈联系
Q5印象最深的老师是哪位,为什么?
数学老师,老师说如果要跟她借任何东西要用一只鞋子交换
Q6最不喜欢的是什么事情?
不喜欢上体育课,尤其是lacrosse
Q7最想念家里的什么?
想念爸爸妈妈👨👩
Q8描述一个你的新朋友
Hitomi,是一个同宿舍的香港女孩,非常友善忠诚慷慨
Q9如果10分满分,你给你的学校打几分?
7分
Q10在英国生活,最让你没曾想到的 是什么(good or bad)?
坏的:室友会在宿舍房间打网球🤔
好的:学校的饭比想象中的好
吃Eddie Year 10 来自北京,就读于King’s Canterbury 坎特伯雷国王中学 喜欢音乐和运动的Eddie 以他的真诚打动招生官,顺利进入梦校。
King’s Canterbury是一所底蕴丰厚的综合实力强校,建于公元597年,紧挨坎特伯雷大教堂。艺术、体育非常出色,此外教牧系统也非常完善。
Q1每天(或每周)最快乐的时光是?
周一周五2:30的英式橄榄球校队训练🏟️
Q2最为学校骄傲的是什么?
我们学校的历史最早可追溯到公元597年🏫
Q3最喜欢食堂的饭是哪一种?
印度的chicken katsu curry
Q4开学以来,每天脑子里想得最多的事是什么?
今天早上需不需要去教堂
Q5印象最深的老师是哪位,为什么?
我的tutor Mr Swinford,他人特别好,在我刚来的这几周,帮了我很多🎉
Q6最不喜欢的是什么事情?
周日特地早起参加教堂活动⛪️
Q7最想念家里的什么?
想念家人,自己一个人在宿舍,突然没家人在身边,还是有点不适应
Q8描述一个你的新朋友
我现在最好的朋友是一位日本人,他跟我一样钟爱体育和篮球,我们有很多共同话题💡
Q9如果10分满分,你给你的学校打几分?
Solid 10🎉
Q10在英国生活,最让你没曾想到的 是什么(good or bad)?
我没曾想到,在北京永远不穿长裤的我,来这里居然穿上了长裤!
👖Summer Year 8 来自北京,就读于PilgrimSchool 预备小学
这位12岁的英通”老学员“,手持Winchester 和Tonbridge 两所9年级入学的offer。他所打动我们的,是多少年如一日的努力,以及上进心、成熟的思想。我们团队都相信Summer 在英国的预备小学,以及后面的顶级中学中,一定能发挥出自己最大的潜力。
Pilgrims,坐落于温彻斯特的旧城墙后面的英国顶尖小学,也是温彻斯特公学的feeder school(约四成孩子升入该校)。
Q1每天(或每周)最快乐的时光是?
每周三每周六,我们八年级的小孩儿都能一人领个两磅的硬币,自己出去玩。如果你知道去哪里买的话,两磅其实能买很多东西
Q2最为学校骄傲的是什么?
我们学校最厉害的一点就是历史悠久,十四世纪建的,有全国最老的屋檐。学校被淹过,被烧过,二战时还差点被炸。
Q3最喜欢食堂的饭是哪一种?
没有,食堂太难吃了😭。水煮土豆不加油不加盐,水煮牛肉水煮鸡肉,盐油照样不放。各种各样难吃古怪的派,有鸽子派,牛肉派,和羊肉派。
Q4开学以来,每天脑子里想得最多的事是什么?
我要进奖学金班,但是饭太难吃了,脑子运转不过来💥
Q5印象最深的老师是哪位,为什么?
科学老师Mr .Orr,人巨好,教的特别好,还特别喜欢给我们做实验。而且还不是做的国内那种把钢铁放水里的那种,是有爆炸和着火的那种!
Q6最不喜欢的是什么事情? 吃午饭
Q7最想念家里的什么?
不就是想念国内的饭吗?
Q8描述一个你的新朋友
Sammy ,新加坡人,住校但是家离学校400米远,还比学校大。很聪明,很爱玩英式橄榄球
Q9如果10分满分,你给你的学校打几分?
7分,别的都好,但是饭实在是太难吃
Q10在英国生活,最让你没曾想到的 是什么(good or bad)?
英国的作业每天就两个或一个,但是学习的效果却比国内好很多。每天我都九点睡觉。
Rain Year 6 来自北京,目前就读于Eaton House 预备小学 Rain入学后,妈妈告诉我们,虽然备考中学学习紧张,但孩子的自信心和快乐指数都处于历史新高。
同时,学校的校长对英通说:感谢你们把Rain带到了我们的学校。我们很自豪能有他这样乐观,成熟,参与度强,善良的孩子加入我们的学校团体。
Q1每天(或每周)最快乐的时光是?
The best moments are during the match times onWensday, or the times whenwe go out of school to play a match.
周三或其他时间出学校打比赛的时候👊
Q2最为学校骄傲的是什么?
I am proud that I can speak Chinese and that I have a different culture to them.
会讲中文的我增加了学校的文化多元性
😊Q3最喜欢食堂的饭是哪一种?
I like Fish and Chips!!
炸鱼薯条!
Q4开学以来,每天脑子里想得最多的事是什么?
The thing I think of all the time is getting into a good school.
如何升入一所好中学🤔
Q5印象最深的老师是哪位,为什么?
My favorite teacher is Mr. Frank because he is kind and also very generous. He is very humorous and can make me laugh easily.
Mr.Frank非常友善和慷慨,他很幽默很容易逗笑我们😄
Q6最不喜欢的是什么事情?
Except for too much swimming, I think nothing is bad during the week.
除了游泳太多,没什么不好的
Q7最想念家里的什么?
I yearn the thought of my cat and dog.
我可太想我家小猫小狗
Q8描述一个你的新朋友
My best friend is Nick,he is funny, sometimes arrogant (but not very often). He is very good at football as well asgood at learning.
我最好的朋友是Nick,他很有趣,有时候有点点傲慢(但不太经常),另外他足球踢的好,还很会学习!
Q9如果10分满分,你给你的学校打几分?
10
Q10在英国生活,最让你没曾想到的 是什么(good or bad)?
London is like Beijing in peoples’ personalities and the buildings look the same.
伦敦人和北京人的个性挺像的,建筑也很接近。