英语作文里面“首先”到底是用first还是firstly？

First or Firstly？

在英文写作中，很多同学会用“Firstly... Secondly... Thirdly....”这种写作结构来展开论述，虽然很多同学都在用，也有很多资料也是这么去写的，这种写作结构是否真的合适？

先说结论：虽然没有错，但并不是母语者最认可的写作结构方式。

其实关于“first 和 firstly”的使用一直是存在很多讨论

目前为止，比较认可的一种使用就是：在写作中，大家更喜欢去用“First”而并不是“Firstly”

之所以在写作中更倾向于“first” 是因为很多英文母语者都觉得firstly是个比较奇怪的单词，因为first这个单词本身就有副词的词性，完全可以代替firstly。因此，很多人就觉得，完全没必要用一个复杂的单词去代替一个更简单明了的单词。

所以很多native speaker在写文章的时候，他们更愿意采用“First，second，third” 这种表达形式，而非“Firstly，secondly，thirdly” 这种表达。

很多外国人觉得，在文章中用“ly”结尾的副词作为序数词是一个比较“做作”且“傻傻”的感觉，比如 seventhly，或者 ninthly

那应该用什么样的结构去替换这种有争议的用法:

1. First....Next....
2. First....Then.....
3. First.... In addition.....
4. First.....Additionally.....
5. First.....In addition......
6. First..... The secondreason is that.....
7. First.....in addition..... Finally

At first or Initially？

也可以用“First of all” 这种表达来替换“First”

但是注意一点, “Initially” 和 “At first” 来代替 First其实不是那么恰当。

首先来看Initially 字典里给出的例句：

The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300 死亡人数最初报道的是大约250人，但是后面又改为300人。

Forecasters say the gales may not be as bad as they initially predicted 大风并不像预报员最初预期那样猛烈。

所以initially表示最初，后面往往都是跟随着转折的情况，因此，initially并不是可以完全替换first的一个单词。

再来看At first，

At first 并不表示“列举” 的这个含义，at first和initially的用法相似，表示“起初” 但是后来情况有所改变，比如：

The situation was more complicated than they had at first realized 情况他们起初意识到的要复杂得多。