在保研er中常常听到这样的声音:
六级一年就考两次,机会真的是太少了。
雅思一个月就能考3-5次,这无形中就增加了许多机会。
雅思保研也能用,保不上梦校还可以用来留学,一箭双雕
然而,事实果真如此吗,考六级真的不如考雅思吗?
01、保研中对英语的要求 获取保研资格的必备条件
部分院校如果没有通过大学英语六级考试,即使有雅思成绩,也不能获取保研资格,无缘上岸。以北京外国语大学为例,其官方推免文件明确写道:
非英语类专业的学生需要通过专业四级考试,或者是大学六级考试,其中并未提到可以用雅思成绩进行相关的换算。
北京外国语大学关于推荐2024年优秀应届本科毕业生免试攻读研究生实施办法
图源网站:https://graduate.bfsu.edu.cn/info/1074/2916.htm
夏令营入营的门槛
一般来说,无论是夏令营还是预推免,大部分院校对英语能力都有所要求,六级和雅思成绩通常作为入营的硬性指标,成为简历筛选的一个门槛。
不同层次的学校对英语成绩要求也不同,985、211院校对英语水平要求一般较高,尤其是TOP院校,如:
►北大汇丰商学院,入营同学的六级平均水平更是在580+;
►今年复旦大学新闻学院最新的夏令营招生简章对英语能力的要求为六级550分以上,或者两年内雅思(学术类)成绩6.5以上。
复旦大学新闻学院2023年全国优秀大学生夏令营活动通知
图源http://www.xwxy.fudan.edu.cn/node2/fdxwxy/n1339/n1340/n1408/n1457/n1460/u1ai115702.html
保研考核时
在保研考核时,英语能力测试是必不可少的一项考核内容。常见的英语考核方式有英语自我介绍、日常口语问答、专业英语问答、现场文献翻译等。
院校会对保研er的英语听说读写能力进行全面考察,有时还会结合当下的时事热点,考察对英语的实际运用和掌握。
正式读研时
读研后,为了进行更深入的研究,就需要阅读大量的英文文献,掌握好英语可以更好的阅读和理解英文文献,参加学术会议,开展研究工作。对于想要申博的保研er来说,在研究生阶段最好拥有外文期刊论文,有助于未来申请TOP学校。
正是因为读研的各种研究需求,因此,在保研考核中,会有对英语的学术应用能力的考察。
02、与保研需求的匹配度
雅思考试分为听说读写四个部分,每个部分都有相应的题型,与雅思考试相比,六级增加了翻译的题型,那么六级与雅思的考核侧重点有何不同,究竟哪一个更符合保研考核的需求呢?
六级题型
图源:https://cet.neea.edu.cn/html1/folder/16113/1586-1.htm
雅思题型
图源:https://www.chinaielts.org/guide/sample_questions.shtml
听力
雅思考试的听力涉及学术性的词汇较多,它的题型有填词和单选题还有地图题。雅思听力很多答案并非是原文复现,而是同义词替换。这就要求考生能够听清关键信息,抓住题干,快速锁定。
六级听力每道题是在完整的听力材料后出现的。因此,保研er需要快速捕捉选项中有用的信息,更加考察保研er对听力的理解。
在保研的英语面试中,第一步便是考察听力能力,想要正确地回答,首先得听懂老师的提问并抓住题干中的关键信息。
阅读
雅思阅读考试一共有40道题目,需要保研er在60分钟之内完成,时间紧题量大。这就要求保研er能够在较长的题干中快速定位关键信息,掌握读懂长难句,提高阅读的精准度。雅思的阅读题型较多,涉及选择题、填空题、分类题、完成句子、配对题等等,一共有3篇文章,所有文章的长度大约在2000至2750词之间。
相较于雅思,六级的题型较为固定,共有选词填空、匹配题、选择题等,三篇词数大概在1200词左右,约为雅思的一半。六级阅读备考与雅思的方法类似,很大程度上也是考察保研er快速锁定题干以及对文章篇章结构的理解能力。
读研后,保研er会阅读大量的外文文献,这类文献不仅涉及学术类文献,更有经济、政治等领域的文献。
写作
雅思考试的写作题分为大作文和小作文。
►大作文考察的核心能力便是逻辑论证能力,小作文主要考察的是分析能力与图表数据描述能力。
►大作文的词数要求不少于250词,小作文要求不少于150词。
六级的写作只有一个作文,词数不少于150词,题型多样,涉及的话题较多。六级考试还增加了翻译的题型,翻译类型为汉译英。正式保研中也涉及到文献翻译,题型有汉译英,也有英译汉。
在正式的保研考核中,也会涉及到英文写作。以上海外国语大学新闻传播学院为例,在其2023年的夏令营招生简章中,明确写道,会考察英语新闻的相关内容,其中便涉及到英语新闻写作。
上海外国语大学新闻传播学院考核及成绩评定标准
图源:http://www.sjc.shisu.edu.cn/99/ba/c57a170426/page.htm?lnohlfcbiecjekng
在写作上,雅思大作文所要求的逻辑论证与数据分析能力,更符合目标院校考核以及研0阶段、研究生在读时期做数据分析研究的要求。
口语
雅思口语是必考项目,考察的最核心能力就是能否自然、流畅地与英语国家的人交流,主要分为简介以及问答、个人陈述、双向讨论三个部分。
►第一部分对应的便是保研面试中自我介绍以及日常口语考察部分。
►个人陈述部分则对应保研面试中英语专业问题测试的考核。
►在保研英语面试中,有时还会涉及英文的无领导小组讨论,这与雅思考试中第三部分考核较为类似。
六级考试也有口语考试,但为非必考选项,且考察的内容都较为固定,包含自我介绍、短文朗读、简短回答、个人陈述和两人互动部分,只要好好准备一般都可以取得不错的成绩。
口语是保研英语面试的硬性考核要求,既涉及日常的口语又有一些学术英语的考察,因此,雅思相对于六级来说,口语的覆盖面更广,对口语能力要求更高,更能证明自身的口语水平。
图:雅思口语题型分布
图片来源:https://www.chinaielts.org/guide/sample_questions.shtml
保子有话说
总的来说,雅思和六级的听力、阅读和写作所要求的能力与保研考核一致,但雅思的口语考核维度比六级更全面,以及写作注重逻辑和数据分析这一点与保研考核的需求不谋而合。另外相较于六级,雅思的文章涉及更多的学术词汇,也更符合读研后的阅读要求。
03、选雅思还是六级?
考虑考核要求
保研er应结合自身院校的保研政策以及目标院校的申请条件,合理选择考试类型。部分院校的接收应届优秀毕业生的细则是优先承认六级成绩,对于雅思成绩是否认可并未给出明确答复,只是作为一个参考酌情考虑。
如复旦大学中国语言文学系在2024年推免生预选拔活动通知中提到,申请者需要通过大学六级考试,而对于雅思成绩则是酌情考虑。
图:复旦大学中文系2024年推免生预选拔活动通知
图源网站:https://chinese.fudan.edu.cn/e2/7e/c12493a516734/page.htm
考虑时间和金钱成本
六级的考核次数是一年两次,大多在六月和十二月进行考核;雅思每个月都有四次考核机会,在机会上雅思的选择更多,适合大三时间紧急的保研er。
此外,与六级相比雅思考试费用较贵,试错成本较大,而倘若六级考不到更高的分数,所在学校禁止六级刷分,则可以考虑雅思。因此,保研er要综合考虑,把时间都用在刀刃上。
考虑未来规划
对于计划出国深造的同学来说,尤其是英国、新加坡、美国、澳洲、香港等国家(地区),雅思6.5分的证明是必不可少的申请材料。对于牛津、剑桥这样的顶级名校或者一些对语言要求本身就很高的专业,例如传媒、翻译等,则会要求雅思成绩7-7.5分。
写在最后
无论是考雅思还是六级,都只是提升英语能力的一个途径,保研er要根据自己的实际情况,选择最合适的考核方式,尽力发掘自身优势,祝每位保研er的英语成绩都能高分飘过。