Diploma、Degree和Certificate的区别

想要出国留学的同学，应该都听说过Diploma、Certificate、Degree这三种学历的称呼。国外的大学一般会根据所修学分、课程形式和内容等颁发相应的证明。这三者究竟有什么不同？本文讲一讲三者的大致差异（各留学目的地的情况不同，建议申请时case by case）。

一Diploma

Diploma是文凭，部分院校也叫Professional Diploma，更偏向于专业技能的培养，一般会有两种情况可以拿到此类文凭：

• 留学期间有挂科或论文没有通过的情况下，学校会根据学生已拿到的学分颁发相应的Diploma文凭。
• 部分国家/地区的院校会开设一些侧重技能型的专业Diploma课程，学生攻读完课程获得一定的学分后，学校颁发Diploma文凭证书。但如果学生满足一定的学术要求，也可以从Diploma转到Degree学位课程。

选读Diploma课程的同学可能是因为自己比较喜欢Diploma中的某个课程，因为兴趣爱好、为了丰富自己的学习经历等，或是可以当做学术成绩不满足直申Degree的曲线入读方式。

虽然单拿到Diploma文凭一般无法回国进行学历学位认证，但该项目可以让学生在短时间内获得实操性技能、协助职业转换或是积累人脉。

二Degree

Degree指的是学位，学生在完成规定课程学习且达到学位授予要求后取得的证书，如副学士学位、学士学位、硕士学位、博士学位。Degree的目的在于培养全面型人才，而不是单一聚焦于某一项工作中所需要的技能，因此需要修得的学分一般高于Diploma。

在回国后，一般Degree才可进行学历学位认证，在升学、求职，乃至享受留学生回国福利政策时尤为重要，可以证明你完成了相应高等教育并且达到学位授予要求。

三Certificate

Certificate指证书，一般也是有两种情况可以获得：

• 参加了一些游学访学项目，学习时长一般为几个月到一年不等。游学访学期间需要完成学校相关课程要求，课程结束后学校会给参加体验项目的学生颁发Certificate，即证明学生完成了相关学习而颁发的证书。
• 专注于某一个特定职业技能的培训，如网页开发、项目管理、烘焙烹饪等，学制时长较短，几个月到一年不等。

学生可能由于工作、资金等问题没有足够长的时间修读剩余的课程，只是想尽快提高一下在某专业方向上的技能，就可以申请这样的证书课程，即学习证明、结业证书，修读了一定量的课程，获得一个短期的结业证。

有些学生可能本身已拿到一个学历学位，但对某个学校的某个专业比较感兴趣，刚好学校有相关项目可以提供在耗时较短的情况下体验、了解相关领域。在学生完成学习后会颁发证书，这里的证书就是Certificate。

四总 结

有一些国家/地区在学生完成学位课程并顺利毕业后，将学校所颁发的毕业证书（就是我们常常称之为Degree的正式学位证）称之为Diploma或Certificate，这只是说法上的区别。因此同学们还需详细、针对性地了解各留学目的地的实际情况，注意区分、切勿混淆。

简而言之就是“具体问题，具体分析”。因为每个留学目的地及院校对Diploma、Certificate和Degree的翻译和界定都可能有所不同，所以最好根据院校官网或毕业后拿到的“证明”来具体分析。

需要补充的是，因每个学生出国的目的不同，所以在前期准备申请院校和专业时，一定要看好学校所颁发的证书以及学历学位的等级，明晰回国后能否能进行学历学位认证，以免造成浪费大量的时间和金钱后，无法满足未来的升学与职业规划需求的情况出现。