10 岁前获得高中毕业会考证书，50 岁退休？这个说法有点夸张，但参加 2024 年普通技术高中毕业会考的最年轻考生今年将只有 9 岁。这是教育部周五宣布的这项毕业考试历史上的最高纪录。
Le bac avant ses 10 ans, et la retraite à 50 ? On exagère un peu mais la plus jeune candidate au baccalauréat général et technologique 2024 aura 9 ans cette année. Il s’agit d’un record dans l’histoire de cet examen de fin de scolarité, a annoncé vendredi le ministère de l’Education nationale.
法国“Baccalauréat /Bac/高中毕业会考”是一种可以独立使用的国家文凭(diplôme national)。
按法国的教育体制，高中会考证书(Bac)既是中学学业的最高文凭和进入大学深造的必备通行证，又属于高等教育的一级最低学位(“业士”学位)。
法国教育部门在介绍高中毕业会考的新闻发布会上说，这名来自斯特拉斯堡教育部门的小学第三年CE2学生是高中毕业会考的独立候选人，高中毕业会考将于6月18日以哲学考试开始。
L’élève de l’académie de Strasbourg, en âge d’être scolarisée en CE2, est inscrite en candidate libre à la session du baccalauréat, qui démarre le 18 juin avec l’épreuve de philosophie, a précisé l’Education nationale en marge d’une conférence de presse sur la présentation du bac.
法国的小学（école élémentaire）有五年
✅第一年：“预备班”（cours preparatoire，简称CP）
✅第二、三年：“基础班”（cours élémentaire 1er année与cours élémentaire 2e année，简称CE1/CE2）；
✅第四、五年：“中级班”（cours moyen 1er année与cours moyen 2e année，简称CM1和CM2）
同一消息来源称，为了使自己达到标准，这位选择数学和物理化学专业的年轻候选人最近参加了 "与平时成绩相对应的一次性测试"。
Afin de se mettre à niveau, la jeune candidate, qui a choisi les spécialités mathématiques et physique-chimie, a récemment passé « des épreuves ponctuelles, qui correspondent au contrôle continu », a-t-on précisé de même source.
2024 年的高中毕业会考将有 728 164 名考生参加，报名考生中A（波尔多学院的普通与技术中学毕业会考）。
Pour l’édition 2024 du bac qui réunit 728.164 candidats, le postulant inscrit le plus âgé a 76 ans (bac général et technologique, dans l’académie de Bordeaux).
教育总监（Dgesco）爱德华-格弗雷（Edouard Geffray）说，中学毕业会考最年轻的考生 "一般只有十二三岁"。去年，最年轻的考生只有 12 岁（凡尔赛学院普通和技术中学毕业会考）。
Les candidats les plus jeunes au baccalauréat sont « en général plutôt âgés de 12 ou 13 ans », a indiqué Edouard Geffray, directeur général de l’enseignement scolaire (Dgesco). L’an dernier, le candidat le plus jeune était âgé de 12 ans (bac général et technologique, dans l’académie de Versailles).
1808 年 3 月 17 日颁布法令设立了高中毕业会考，1809 年举行了第一次口试。第一批文凭获得者只有 31 人。第一位获得该文凭的女性是朱莉-维克多尔-多比埃（Julie-Victoire Daubié），她于 1861 年获得该文凭，时年 37 岁。
Le bac a été institué par un décret du 17 mars 1808 et sa première édition, sous forme d’épreuves uniquement à l’oral, s’est déroulée en 1809. Les premiers titulaires du diplôme n’étaient que 31. La première femme à obtenir le diplôme, Julie-Victoire Daubié, l’a décroché en 1861, à 37 ans.
ref:https://www.20minutes.fr/societe/4095189-20240607-bac-2024-plus-jeune-candidate-inscrite-9-ans-record
【竞赛报名/项目咨询请加微信：mollywei007】
