在本专栏中,我会选取英文写作当中常见的同义替换进行讲解,所讲解的词汇表达为通用词汇或者话题词汇。
1 使...可能(make sth possible)
allow、enable、facilitate
allow/enable后面既可以是不定式allow/enable sb to do,也可以是名词成分allow/enable sth。
facilitate后面只能加名词成分facilitate sth。
①The platform enables students to access class materials online.该平台使学生可以在线查看课堂内容。
②The system allows the easy transfer of data from one computer to another.该系统使得数据可以很容易地从一台电脑传输到另一台电脑中。
这句话也可以改成allow sb to do结构: The system allows users to transfer data easily from one computer to another. 相比之下,前者更简洁。
③Computers can be used to facilitate language learning.电脑可以用来便利语言学习。【facilitate通常带有使...更便利的意思】
2 促进;助长(promote)encourage、foster、prompt
①measures to encourage recycling促进回收的措施 | Some computer games encourage violent behaviour in children.有些电脑游戏会助长儿童的暴力行为。【encourage既可以用作褒义,也可以是贬义。】
②The club's aim is to foster better relations within the community.俱乐部的目标是促进团体内部的关系。
③Curiosity may prompt teenagers to commit crimes.好奇心可能是促使青少年犯罪。
【prompt表示促使某人做某事:prompt sb to do】
3 减轻(make sth less severe)
relieve、ease、alleviate、lessen、amelioraterelieve/ease/alleviate的宾语一般是问题。
①The scheme is designed to relieve traffic congestion on the main routes into the city.该方案旨在减轻通往城市主干道的交通拥堵问题。
②This should ease the burden on busy teachers.这应该可以减轻繁忙老师的负担。
③measures to alleviate poverty减轻贫困程度的措施lessen的用法范围更广,表示(使)数量/程度/重要性减少。
④The new project will lessen the effects of car pollution.新项目将减轻汽车污染的影响。
⑤Several steps can be taken to ameliorate the situation.可以采取几项措施以改善局面。
【ameliorate与situation是常用搭配。这句话可以用来引出解决方法】
ease/lessen两个词除了作使动词,还可以作不及物动词,即sth eases/lessens。
4 加重(make sth worse)worsen、aggravate、exacerbate
作为使动词时,这几个词意思相同,几乎可以互相替换。
①Spending more money will only worsen the problem.投入更多资金只会加重该问题。
②Pollution can aggravate asthma.污染会使气喘加重。
③The factory shutdown would exacerbate our unemployment problems.关闭工厂会加剧我们的失业问题。
与上一组词中的lessen一样,worsen也可以作不及物动词。如:The problem has worsened.