时尚变得多快——对地球来说更糟
还有两周就是春季舞会了，我朋友需要人帮他选裙子。她向我招手，让我走到她的手机前，那里有一件件精美绝伦的马赛克连衣裙在我眼前飞舞，每件都不超过20美元。经过深思熟虑，她选择了一件迷人的蓝宝石礼服，上身有褶皱的细节。又过了两个星期，这条裙子被扔进了垃圾填埋场，只穿过一次。
欢迎来到快时尚的世界。
快时尚是一个相对较新的现象。在20世纪90年代，零售商开始每周推出时尚、廉价、劣质的衣服，试图跟上时尚潮流的飞速发展。风格变得便宜、方便和容易消费。
然而，快时尚终究是一种特权。只买自己风格的衣服是一种特权，忽视这样做对环境造成的后果也是一种特权。事实上，快时尚造成的恶性消费循环意味着，我们现在穿的衣服比以往任何时候都更有可能成为每年产生的9200万吨纺织垃圾的一部分。
疫情期间，随着门店关闭，消费者放弃了H&M和Zara等快时尚主打品牌，而是选择从电子商务社交媒体热门品牌Shein和Asos订购。(Shein现在的估值为1000亿美元，超过H&M和Zara的总和。)这些品牌代表着快时尚的升级和它对环境造成的损害。
这些快时尚新来者在疫情期间蓬勃发展，因为他们独特的商业模式。他们完全在网上运营，可以将每天发布的数千款新款式直接从仓库发货给消费者，避免了供应链障碍和美国在这一过程中的进口关税。与此同时，对廉价海外劳动力和合成纺织品的依赖使价格保持在不可抗拒的低水平。
然而，这些做法对地球的伤害比以往任何时候都要大。因为这些零售商完全依赖国际航运来运输他们的产品，他们只会加剧每年航运释放的数十亿吨温室气体。几乎所有这些品牌销售的服装都含有以石油为基础的、资源密集型的合成纤维，如聚酯和尼龙。在这些纤维的一生中，污染海洋的微塑料中有35%是由这些纤维造成的，它们可能需要几个世纪才能在垃圾填埋场中分解。
可以理解，快时尚是时尚与省钱的完美结合，但现在，我们比以往任何时候都更无法用价签来量化服装的真实成本。当消费者想要更新自己的衣柜时，他们可以通过节约、翻新旧衣服或研究环保品牌来实现这一目标。
现在，我下次参加学校舞会的时候会穿去年穿的裙子。
原文链接：https://www.nytimes.com/2022/06/22/learning/how-fast-fashion-became-faster-and-worse-for-the-earth.html
Works Cited
Beall, Abigail. “Why Clothes Are So Hard to Recycle.” BBC Future, 12 July 2020.
Monroe, Rachel. “Ultra-Fast Fashion Is Eating the World.” The Atlantic, 6 Feb. 2021.
Nguyen, Terry. “Shein Is the Future of Fast Fashion. Is That a Good Thing?” Vox, 13 July 2021.
Okamoto, Katie. “Your Laundry Sheds Harmful Microfibers. Here’s What You Can Do About It.” The New York Times, 21 April 2021.
Saul, Jonathan. “Shipping’s Share of Global Carbon Emissions Increases.” Reuters, 4 Aug. 2020.
Williams, Lara. “Rise of Shein Tests an Industry’s Go-Green Commitments.” Bloomberg, 10 April 2022.
【竞赛报名/项目咨询请加微信：mollywei007】
